Traduction brûlé | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

brûlé

  

  
1       nom (m)   פצוע כוויות, פצועת כוויות
2       nom (m)   שרוף, שרופה   
Ça sent le brûlé.      מריח שרוף.   


brûlé vif  
      phrase   נכווה חי        vif  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
ça sent le brûlé. exp.
מריח שרוף.
|miréakh sarouf|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נכוויתי באצבע.
|nikhvéti beètsba|
exp.
לעוגה יש טעם של שרוף.
|laouga yèch taam chèl sarouf|
exp.
בזבז את הונו ♦ היגיע לאפיסת כוחות ♦ הרס את עצמו
exp.
אין חכם כבעל ניסיון ♦ מי שהוזהר מראש מוכן לקראת הבאות ♦ הנכווה ברותחים נזהר בפושרים ♦ מי שניזוק פעם נעשה זהיר יותר
exp.
השטן רוקד ביניהם
|hassatann rokèd bénéhèm|
♦ פרצה מריבה ביניהם
|pirtsa meriva bénéhèm|
exp.
החומר הזה מגרה את העור.
|hakhomèr hazè meguèra ètt haor|
exp.
הדבר מעורר חשד
|hadavar meorèr khachad|
♦ העסק נראה מפוקפק
|hoossak nirè mefoukpak|
exp.
המציץ ייפגע
|hametsouyats yipaga|
exp.
עבד כי ימלוך
|avad ki yimlokh|
***
'brûlé' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
l'entrepôt a brûlé.
exp.
le feu m'a brûlé.
exp.
la bougie a brûlé le rideau.
exp.
le feu a brûlé la forêt.
exp.
la maison a brûlé jusqu'aux fondations.
exp.
les bougies ont brûlé jusqu'au bout.
exp.
l'odeur du lait brûlé s'est dissipée.
exp.
le repas très piquant lui a brûlé la gorge.
exp.
il a été brûlé sur tout le corps dans le feu des combats.
exp.
avoir démoli sa santé ♦ avoir brûlé la chandelle par les deux bouts
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"brûlé" : exemples et traductions en contexte
Paige, tout a brûlé, littéralement. פייג', הכול נשרף, מילולית כל הראיות נשרפו קרליטו נעלם.
Tu sais comment cette maison a brûlé ? טוב, אתה יודע איך הבית הזה נשרף?
Il l'a brûlé sans sourciller. נתת לו את היתד הוא שרף אותו ללא היסוס?.
Il a littéralement brûlé les microbes. הוא, מילולית, שרף את החיידקים החוצה.
Vous avez brûlé le dernier exemplaire. שרפת את העותק האחרון ראיתי אותך עושה זאת.
Elle a brûlé mes nouveaux cils ! שרפת את העפעפיים החדשות שלי... גברתי!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “brûlé

Publicité
Advertising