Traduction c’en est assez ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’en est assez ! exp.
יש גבול לכל תעלול!
|yèch gvoul lekhol taaloul|
♦ מספיק ודי!
|maspik vedi|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נחרץ הגורל!
|nèkhèrats hagoral|
exp.
איזהו עשיר – הנקי מחובות ומכאובות
|ézèhou achir hinaki mèkhovott oumikouvott|
exp.
תם ונשלם ♦ תם העניין ♦ תמה הפרשה ♦ נסתם הגולל עליו
exp.
עלה עליו הכורת!
|ala alav hakavèrètt|
♦ נחרץ גורלו!
|nèkhèrats goralo|
exp.
כאשר אבדתי– אבדתי
|kaachèr ibadtiya ibadti|
♦ אני כבר אבוד!
|ani kvar avoud|
exp.
מספיק! ; די!
|maspik! dé|
exp.
יש גבול לכל תעלול!
|yèch gvoul lekhol taaloul|
♦ מספיק ודי!
|maspik vedi|
***
'c’en est assez !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ça suffit ! ♦ un point c’est tout ! ♦ en voilà assez ! ♦ c’en est assez ! ♦ point barre !
exp.
trop c’est trop ! ♦ en voilà assez ! ♦ c’en est assez ! ♦ il ne faut pas exagérer ! ♦ il ne faudrait pas trop tirer sur la ficelle
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

assez

  

      adverbe  
a    (=suffisamment)   מספיק, די   
avoir assez mangé      לאכול די והותר   
avoir assez d'argent      להיות עם מספיק כסף   
assez !      מספיק!, די!   
b    (=plutôt)   למדי   
Il fait assez beau.      מזג האוויר יפה למדי.   
    en avoir assez de qqch  


en avoir assez de qqch  
      phrase   למאוס בדבר מה        assez  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’en est assez !" : exemples et traductions en contexte
OK, c'en est assez! בסדר, מספיק.
Catherine, c'en est assez! pense à Juliet. קת'רין, זה מספיק תחשבי על ג'ולייט!
Wahid, c'en est assez ! וואהיד, זה מספיק
C'en est assez ! ! וואו? מגניב! ואחרי זה
C'en est assez ! מספיק עם זה כבר?
C'en est assez! מה זה הרעש הזה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’en est assez !

Publicité
Advertising