Traduction c’en est fini de | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’en est fini de exp.
תם ונשלם ♦ תם העניין ♦ תמה הפרשה ♦ נסתם הגולל עליו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
תם ונשלם ♦ חסל העניין! ♦ תמה הפרשה! ♦ נסתם הגולל ♦ הכול גמור!
exp.
כלו כל הקיצים ♦ זה סוף העולם! ♦ המשחק נגמר! ♦ הסתים סופית!
exp.
הקיץ נגמר.
|hèkits nigmar|
exp.
הכול נגמר ביננו.
|hakol nigmar bénénou|
exp.
נחרץ הגורל!
|nèkhèrats hagoral|
exp.
יש גבול לכל תעלול!
|yèch gvoul lekhol taaloul|
♦ מספיק ודי!
|maspik vedi|
exp.
כאשר אבדתי– אבדתי
|kaachèr ibadtiya ibadti|
♦ אני כבר אבוד!
|ani kvar avoud|
***
'c’en est fini de' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’en est fini de ♦ être complètement achevé
exp.
c’en est fini de lui ♦ être mort et enterré
exp.
c’en est fini de l’affaire ♦ l’affaire est réglée
exp.
c’en est fini de l’affaire ♦ l’affaire est réglée
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

fini

  

      adjectif   גמור, גמורה   
L'été est fini.      הקיץ נגמר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

finir, fin, finir par, féminin

"c’en est fini de" : exemples et traductions en contexte
Ouvre cette porte et c'en est fini de toi. תפתח את הדלת הזו ואני אהרוג אותך.
Si Mme Gideon le découvre, c'en est fini de moi. אם גב' גדעון תגלה זה יהיה הסוף שלי איתה.
Alors si tu me dis quoi faire, c'en est fini de toi. אז אם אי פעם תגידי לי מה לעשות, אני אהרוג אותך.
Garçon ou fille, une fois sorti, c'en est fini de toi. בת או בן, ברגע שייצא, את גמורה.
Si nous ne payons pas, c'en est fini de notre réputation. אם לא נשלם להם, המוניטין שלנו ייהרס.
Tu réalises que si je ne viens pas avec vous au Pakistan, mon frère c'en est fini de l'Islam. אתה מבין, שאם אני לא בא, אתך לפקיסטן, אחי
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’en est fini de

Publicité
Advertising