Traduction c’est égal | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est égal exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
איכפת לי כשלג דאשתקד ♦ זה לא מה שמדאיג אותי כרגע ♦ לא בראש שלי ♦ לא אכפת לי כלל וכלל! ♦ לי זה הינו הך
exp.
זו הדאגה האחרונה שלי ! ♦ מעניין אותי כקליפת השום ♦ לא שם קצוץ (זיין) ♦ שמחת זקנתי!
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ הדבר יצא מן האופנה ♦ עבר זמנו ♦ זה כבר ישן נושן!
exp.
לא מעלה ולא מוריד ♦ אין כל חדש תחת השמש ♦ מה שהיה הוא מה שיהיה!
exp.
זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים ♦ זה מובן מאליו
***
'c’est égal' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est du pareil au même ♦ ça ne fait ni chaud ni froid ♦ ça ne fait aucune différence ♦ c’est kif-kif ♦ c’est égal
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

égal

  

  
1       adjectif (m)  
a    (=équivalent)   שווה, שווה   
des salaires égaux      משכורות שוות   
une somme égale à dix euros      סכום השווה לעשרה אירו   
b    (=constant)   סדיר, סדירה   
un rythme égal      קצב סדיר   
2       nom (m)   (=personne)   שווה, שווה   
être l'égal de qqn      להיות שווה למישהו   
    ça m'est égal  


ça m'est égal  
      phrase   לא אכפת לי        égal  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est égal" : exemples et traductions en contexte
Qu'est-ce que tu fais ? Je vérifie si c'est égal. מה את עושה בודקת אם זה ישר.
Je vérifie si c'est égal. בודקת אם זה ישר
Si c'est égal, pourquoi tu ne le fais pas ? אם זה כל כך שוויוני, למה שלא תעשה זאת - .קדימה קווין.
Soit il est président d'IBM ou il est clochard, c'est égal. או שהוא נשיא איי בי אם או חסר-בית, זה לא משנה.
C'est égal, soyez gentil avec elle. בכל זאת, תהיה אדיב אליה.
C'est égal, je vous l'enlève. בכל מקרה, אתם כבר לא על התיק.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est égal

Publicité
Advertising