Traduction c’est absolument faux ♦ c’est faux, archifaux ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לא דובים ולא יער ♦ לא היה ולא נברא ♦ הדבר בדוי מההתחלה ועד סופו
exp.
אין לו שחר ♦ לא היו דברים מעולם ♦ אין לדברים כל יסוד ♦ שקר! ♦ לא נכון!
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
exp.
לא מעלה ולא מוריד ♦ אין כל חדש תחת השמש ♦ מה שהיה הוא מה שיהיה!
exp.
משום כך ♦ לפי כך ♦ משום כך ♦ יוצא אפוא ♦ אי לזאת
exp.
זה אצלו בדם ♦ זה בדמו ♦ זה מבטן ומלידה ♦ זה ב-DNA שלו
exp.
לא בלתי נמנע
|lo bilti nimna|
exp.
הבל וריק
|hèvèl varik|
♦ חסר כל משמעות
|khassar kol machmaoutt|
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
זו כבר נחלת ההיסטוריה ♦ הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ הדבר יצא מן האופנה ♦ עבר זמנו ♦ זה כבר ישן נושן!
exp.
זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים ♦ זה מובן מאליו
exp.
זה אפשרי ♦ לא בשמיים הִוא ♦ זה בהישג יד ♦ זה לא למעלה מכוחותינו ♦ אפשר לעשות זאת
exp.
דין פסוק הוא
|dinn passouk hou|
♦ הנעשה אין לבטלו
|hanaasè énn levatalo|
exp.
זה אינו מעלה ואינו מוריד
|zè éno maala veéno morid|
♦ לא משנה
|lo mechané|
exp.
עוצר נשימה
|otsèr nechima|
♦ לא יאמן כי יסופר!
|lo yeamènn ki yessoupar|
exp.
זה עצום (גדול)!
|zè atsoum gadol) |
exp.
ותו לאו! ♦ סוף פסוק! ♦ ולא יותר! ♦ אין מה להוסיף!
exp.
מוזר!
|mouzar! |
♦ מוזר הדבר!
|mouzar hadavar|
exp.
הכול אבוד!
|hakol avoud|
exp.
חינם אין כסף ♦ ללא תמורה ♦ בלי תשלום
exp.
הדבר גמור וחתום!
|hadavar gamour vekhatom|
exp.
זה לא צחוק! ♦ זה לא דבר של מה בכך! ♦ זה כבר לא מצחיק!
exp.
זה קל מאוד ♦ אין קל מזה! ♦ קטן עלי!
exp.
לא יאומן! ♦ פחד אלוהים! ♦ פחד מוות!
exp.
זה עצום!
|zè atsoum|
exp.
איום ונורא! ♦ נורא הוד ♦ מפחיד! ♦ מבשר רע! ♦ מזעזע!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

absolument

  

      adverbe   לחלוטין   
Je suis absolument d'accord avec vous.      אני מסכימה אתך לחלוטין.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

absolu, abdomen, absorbant, absenter


Publicité
Advertising