Traduction c’est clair comme de l’eau de roche | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est clair comme de l’eau de roche exp.
זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים
|zè barour kakhama kachèmèch) batsohorayim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
קב ונקי ♦ זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים
exp.
זו כבר נחלת ההיסטוריה ♦ הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים
exp.
זה אינו מעלה ואינו מוריד
|zè éno maala veéno morid|
♦ לא משנה
|lo mechané|
exp.
עוצר נשימה
|otsèr nechima|
♦ לא יאמן כי יסופר!
|lo yeamènn ki yessoupar|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
***
'c’est clair comme de l’eau de roche' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
paroles dites très à propos ♦ c’est logique ♦ ça a du sens ♦ c’est clair comme de l’eau de roche (comme le jour) ♦ voilà qui est bien dit !
exp.
c’est clair comme de l’eau de roche (comme le jour) ♦ ça crève les yeux ♦ c’est bête comme chou !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

clair

  

  
1       adjectif  
a    (=lumineux)   מואר, מוארת   
une pièce très claire      חדר מואר מאוד   
b    (=opposé à foncé)   בהיר, בהירה   
une couleur claire      צבע בהיר   
vert clair      ירוק בהיר   
c    (=facile à comprendre)     (figuré)    מובן, מובנת   
des explications claires      הסברים מובנים   
d      (figuré)    ברור, ברורה   
Il est clair que tu as raison.      ברור שאת צודקת.   
2       nom (m)  
3       adverbe  
    temps clair  
    clair de lune  
    tirer qqch au clair  
    en clair  
    voir clair  


temps clair  
      phrase   מזג אוויר נאה        clair  
en clair  
      phrase   במפורש   
En clair, je refuse.      אני מסרב במפורש.   
    clair  
tirer qqch au clair  
      phrase     (figuré)    לברר / ללבן דבר מה        clair  
clair de lune  
      phrase   אור ירח        clair  
voir clair  
      phrase  
a    לראות טוב
b      (figuré)    להבין   
Il est difficile de voir clair dans cette situation.      קשה להבין במצב הזה.   
    clair  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est clair comme de l’eau de" : exemples et traductions en contexte
C'est clair comme de l'eau de roche. זה ברור כשמש.
C'est clair comme de l'eau de roche, Guerrero doit disparaître. זה ברור כשמש, גררו צריכה להיעלם.
Dans le Sud, on dit que c'est clair comme de l'eau de roche. בדרום שאני בא ממנו אומרים שזה ברור כמו כוס אלכוהול תוצרת בית.
C'est clair comme de l'eau de roche. הכול נהיה ברור לחלוטין.
C'est clair comme de l'eau de roche. C'est entre lui et moi. אני מבין אותו בבירור, זה איזה קטע בינו לביני
Bref, c'est clair comme de l'eau de roche. אנו מרגישים כי התיק הזה מייצג את כל
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est clair comme de l’eau de

Publicité
Advertising