Traduction c’est de l’histoire ancienne ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
התיישן מאוד
|hityachènn méod|
♦ בלה מרוב ימים
|bila mirov yamim|
exp.
זה כבר ישן נושן! ♦ הדבר העלה חלודה ♦ אבד עליו הכלח ♦ עבר זמנו ♦ לא רלוונטי עוד
exp.
זו ממש עבודה בעניים
|zo mamach avoda baaniyim|
♦ זו רמאות ממש
|zo ramaoutt mamach|
exp.
הזמן שווה כסף ♦ זמן הוא ממון ♦ הזמן יקר ואין לבזבזו
exp.
לא שווה גרוש (כלום) ! ♦ חסר כל ערך ! ♦ חרא בלבן!
exp.
זה הוגן!
|zè hoguènn|
♦ זה עונה לכללי התחרות
|zè onè laklali hitkharoutt|
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
***
'c’est de l’histoire ancienne !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est de l’histoire ancienne
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

histoire

  

      nom (f)  
a    (=faits historiques)   היסטוריה, דברי הימים   
l'histoire de France      ההיסטוריה של צרפת   
faire des études d'histoire      ללמוד היסטוריה   
b    (=récit)   סיפור   
lire une histoire à un enfant      להקריא סיפור לילד   
c    (=aventure)   הרפתקה   
Il lui est arrivé une drôle d'histoire.      קרתה לו הרפתקה מוזרה.   
d    (=mensonge)   שקר, שטות   
Arrête de raconter des histoires !      תפסיר לספר שטויות!   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est de l’histoire ancienne !" : exemples et traductions en contexte
C'est du passé, c'est de l'histoire ancienne ! זה היסטוריה זה נגמר השארנו אותה.!
C'est de l'histoire ancienne ! לא מעניין אותי מה היה פעם!
C'est de l'histoire ancienne ! ליאו כבר לא מנהל!
C'est de l'histoire ancienne ! אני לא מעוניין -!
C'est de l'histoire ancienne ! היסטוריה עתיקה, מותק.
C'est de l'histoire ancienne ! הכול עבר עתיק!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est de l’histoire ancienne !

Publicité
Advertising