Traduction c’est du déjà vu ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כבר היו דברים מעולם ♦ בסרט (בסיפור) הזה כבר היינו ♦ כבר היה כדבר הזה ♦ היו דברים מעולם ♦ ההיסטוריה חוזרת על עצמה
exp.
אין חדש תחת השמש
|énn khadach takhatt hachèmèch|
exp.
יותר טוב מכלום
|yotèr tov mikhloum|
exp.
הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים
exp.
מסכת (מגדל) שקרים ♦ קשקוש בלבוש ♦ שטויות במיץ עגבניות
exp.
פועל בסדר גמור! ♦ הולך כמו חמאה (בקלי קלות, ללא מאמץ) ♦ מתנהל על מי מנוחות
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ חלף עם הרוח ♦ זה כבר ישן נושן! ♦ זו כבר נחלת ההיסטוריה
exp.
הבלים ורעות רוח! ♦ אין בזה ממש ♦ אלה דיבורים בעלמא
exp.
העניין מונח בקופסה (בכיס)!
|hainyann mounakh bekoufsa bakis) |
♦ העסק סודר
|haèsèk sodèr|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

déjà

  

      adverbe  
a    (=maintenant)   כבר   
Il est déjà parti.      הוא כבר עזב.   
J'ai terminé. - Déjà ?      סיימתי. -כבר?   
b    (=avant)   כבר   
J'ai déjà vu ce film.      כבר ראיתי את הסרט הזה.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

débat, dégât, délai, déjouer

"c’est du déjà vu !" : exemples et traductions en contexte
C'est du déjà vu ! Dan Scott et Karen Roe à nouveau ensemble. דן סקוט וקרן רו, שוב ביחד.
Cette conversation c'est du déjà-vu aussi ? השיחה הזאת, גם הדז"ה וו הזה?
Mais c'est du déjà vu. ואני מכבד את זה, כמובן אבל שנינו היינו.
Viens là, chérie. C'est du déjà-vu. כמובן שזכרתי - .בואי לכאן, מתוקה.
C'est du déjà vu, il nous faut une nouvelle approche. אבל הסיפור הזה סופר כבר אלפי פעמים, אז אני רוצה לגשת אליו מכיוון חדש.
4 ans en médecine, la plupart du temps c'est du déjà vu, ארבע שנים בבית הספר לרפואה, ורוב הזמן מדובר בחבר"ה מבוגרים
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est du déjà vu !

Publicité
Advertising