Traduction c’est du pipi de chat | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עפר ועפר ♦ נטול כל ערך ♦ כמוהו כקליפת השום ♦ כמוהו כאין ♦ לא סופר אותו
exp.
אין זה שווה גרוש (פרוטה שחוקה) ♦ אין זו מציאה גדולה ♦ שווה כקליפת השום ♦ חסר כל ערך ♦ שווה פחות מלא כלום
exp.
זה לא גליק גדול
|zè lo glyk gadol|
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ חלף עם הרוח ♦ זה כבר ישן נושן! ♦ זו כבר נחלת ההיסטוריה
exp.
הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים
exp.
מסכת (מגדל) שקרים ♦ קשקוש בלבוש ♦ שטויות במיץ עגבניות
exp.
פועל בסדר גמור! ♦ הולך כמו חמאה (בקלי קלות, ללא מאמץ) ♦ מתנהל על מי מנוחות
exp.
הבלים ורעות רוח! ♦ אין בזה ממש ♦ אלה דיבורים בעלמא
exp.
אין חדש תחת השמש
|énn khadach takhatt hachèmèch|
exp.
כבר היו דברים מעולם ♦ בסרט (בסיפור) הזה כבר היינו ♦ כבר היה כדבר הזה ♦ היו דברים מעולם ♦ ההיסטוריה חוזרת על עצמה
***
'c’est du pipi de chat' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ça ne casse rien ♦ c’est de la merde ! ♦ c’est nul ♦ c’est du pipi de chat ♦ ça ne vaut rien (pas quatre sous, pas grand-chose, pas un clou) !
exp.
ça ne vaut pas un sou (un centime, un lapin, un fétu, une épingle, un clou) ♦ c’est sans aucune valeur ♦ c’est du pipi de chat ♦ c’est rien de rien ♦ c’est trois fois rien
exp.
ça ne vaut pas un sou (un centime, un lapin, un fétu, une épingle, un clou) ♦ c’est sans aucune valeur ♦ c’est du pipi de chat ♦ c’est rien de rien ♦ c’est trois fois rien
exp.
ça ne vaut même pas un fétu (une épingle, un clou, un sou, un fifrelin, tripette) ♦ c’est du pipi de chat ♦ ça ne casse rien ♦ ça ne vaut rien (rien de rien, pas quatre sous) ♦ compter pour du beurre
exp.
c’est du pipi de chat ♦ ça ne pisse pas loin
exp.
poussière et cendre ♦ cela ne vaut pas un clou ♦ c’est du pipi de chat ♦ rien de rien ♦ trois fois rien
exp.
ça ne casse rien ♦ c’est de la merde ! ♦ c’est nul ♦ c’est du pipi de chat ♦ ça ne vaut rien (pas quatre sous, pas grand-chose, pas un clou) !
exp.
ça ne vaut même pas un fétu (une épingle, un clou, un sou, un fifrelin, tripette) ♦ c’est du pipi de chat ♦ ça ne casse rien ♦ ça ne vaut rien (rien de rien, pas quatre sous) ♦ compter pour du beurre
exp.
il compte pour du beurre ♦ pour moi, il est transparent (il n'existe pas, il n'a aucune importance) ♦ sans aucune valeur ♦ c’est du pipi de chat ♦ c’est un rien de rien (trois fois rien, moins que rien)
exp.
ça ne casse rien ♦ cela ne vaut pas un clou ♦ c’est du pipi de chat ♦ ce n’est pas le Pérou ♦ ça ne vaut même pas un fétu (une épingle, un clou, un sou)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

pipe, pitié, pilier, piscine

"c’est du pipi de chat" : exemples et traductions en contexte
L'électricité, à côté, c'est du pipi de chat. גורם להמצאת החשמל להראות כמו ערימה של שטויות.
Sa disparition, A des implications bien au-delà de la sécurité nationale, ...A côté, la guerre froide, c'est du pipi de chat. להיעלמותו יש השלכות שהולכות כל כך הרבה מעבר לביטחון הלאום שהיא גורמת למלחמה הקרה להראות כמו צינון קל.
Deuzio, la culpabilité, c'est du pipi de chat. יש דברים גרועים יותר מאשמה, ילדה.
L'électricité, à côté, c'est du pipi de chat. פרס האגודה המלכותית, לתגלית המדעית הטובה ביותר...
C'est vrai, c'est du pipi de chat en comparaison. אני מתכוון, בהשוואה לזה טיפשי.
C'est pas du pipi de chat. C'est le top de la skunk. זה לא סתם עשב זה זבל סוג אל"ף-אל"ף.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est du pipi de chat

Publicité
Advertising