Traduction c’est impossible ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אין זה ייתכן! ♦ לא ייתכן ♦ הדבר בלתי אפשרי ♦ לא יכול להיות! ♦ אין דבר כזה!
exp.
טרם נשמע כדבר הזה!
|tèrèm nichma kedabèr hazè|
♦ אין מצב!
|énn matsav|
exp.
מעשית, זה בלתי אפשרי!
|maassitt zè bilti èfchari|
exp.
אי אפשר אתו!
|i èfchar ito|
♦ עושה לנו חיים קשים!
|osè lanou khayim kachim|
exp.
מן הנמנע ש- ♦ לא ייתכן ש- ♦ זה בלתי אפשרי ש- ♦ לא מתקבל על הדעת ש-
exp.
הילד הזה בלתי נסבל.
|hayèlèd hazè bilti nisbal|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
exp.
זו כבר נחלת ההיסטוריה ♦ הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
***
'c’est impossible !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ce n’est pas possible ! ♦ c’est impossible !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

impossible

  

      adjectif  
a    (=irréalisable)   בלתי אפשרי, בלתי אפשרית, קשה לביצוע, קשה לביצוע   
un exercice impossible      תרגיל קשה לביצוע   
un amour impossible      אהבה בלתי אפשרית   
Il est impossible de lui parler.      בלתי אפשרי לדבר אתו.   
b    בלתי נסבל, בלתי נסבלת   
Cet enfant est impossible.      הילד הזה בלתי נסבל.   
c      (familier)    לא סביר, לא סבירה   
Il lui arrive toujours des histoires impossibles.      תמיד קורים לו דברים בלתי אפשריים.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est impossible !" : exemples et traductions en contexte
Oui, j'essaie, Monsieur ! Je ne sais pas comment elle a fait, c'est impossible! כן, אני מנסה אדוני, אבל אין לי מושג איך היא עשתה את זה, זה בלתי אפשרי!
Même si c'est oui, sans le consentement volontaire de la fille, c'est impossible! אפילו אם זה היה כך, ללא הסכמתה מרצון של הילדה זה בלתי אפשרי!
Non, c'est impossible ! זה לא אפשרי.
Non, non, c'est impossible ! לא, זה לא אפשרי.
Non, c'est impossible ! Non, non, non et non ! Ce n'est pas possible. בשום פנים ואופן, זה בלתי אפשרי! לא לא לא לא! זה לא אפשרי"
Comment as-tu escaladé ce mur géant ? C'est impossible ! איך טיפסת על החומה הענקית זה בלתי אפשרי!?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est impossible !

Publicité
Advertising