Traduction c’est indifférent | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est indifférent exp.
זה אינו מעלה ואינו מוריד
|zè éno maala veéno morid|
♦ לא משנה
|lo mechané|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ הדבר יצא מן האופנה ♦ עבר זמנו ♦ זה כבר ישן נושן!
exp.
זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים ♦ זה מובן מאליו
exp.
זו כבר נחלת ההיסטוריה ♦ הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
***
'c’est indifférent' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est indifférent ♦ ça ne change rien ♦ ça n’a pas la moindre importance ♦ ça ne fait aucune différence
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

indifférent

  

      adjectif  
a    (=insensible)   אדיש, אדישה   
être indifférent à qqch      להיות אדיש לדבר מה   
Son malheur les laissent indifférents.      האסון שלו מותיר אותם אדישים.   
b    (=sans importance)   חסר חשיבות, חסרת חשיבות   
parler de choses indifférentes      לדבר על דברים חסרי חשיבות   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est indifférent" : exemples et traductions en contexte
Ce qui est sûr c'est qu'il est indifférent à son apparence. הוא בהחלט לא מודאג מהמראה שלו.
Ne pas s'opposer au mal, c'est rester indifférent face aux actes condamnés par la morale. לעמוד אדיש אל מול פעולות שמוגדרות כרעות בתוך מסגרת מוסרית.
Ce qu'elle mange m'est indifférent. אני שווה נפש לְמה שהיא אוכלת.
Le Washington Gazette demande si le Président est indifférent aux minorités ? הם רוצים תגובה על האם הנשיא מגלה חוסר"" רגישות לנושא המיעוטים
Le sultan est indifférent aux commodités des autres. זה לא מעניינו של הסולטן להקל על אחרים.
Ça t'est indifférent que ton enfant soit vivant ou mort. לא אכפת לך אם הילד שלך חי או מת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est indifférent

Publicité
Advertising