Traduction c’est la faute à pas de chance ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est la faute à pas de chance ! exp.
מן השמיים הוא!
|minn hachèmiyim hou|
♦ זו גזירה מהשמיים!
|zo gzira mèhachèmiyim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אין מזל לישראל! ♦ איזה חוסר מזל! ♦ ממש ביש מזל! ♦ אין מזל! אין צ'אנס!
exp.
אין לי מזל! ♦ איזה מזל ביש! ♦ לא הלך לי!
exp.
ככה הם החיים! ♦ אין מה לעשות! ♦ דברים קורים! ♦ סֶה לה ווי!
exp.
זה סוף הדרך! ♦ כאן הסוף! ♦ תם ונשלם!
exp.
שוד ושבר! ♦ זה הסוף! ♦ איום ונורא
exp.
מן השמיים הוא !
|minn hachèmiyim hou |
♦ גזירה מהשמיים!
|gzira mèhachèmiyim|
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
***
'c’est la faute à pas de chance !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
arrêt de la providence ♦ c’est la fatalité ! ♦ c’est la faute à pas de chance !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

faute

  

      nom (f)  
a    (=bévue)   טעות, שגיאה   
une faute d'orthographe      שגיאת כתיב   
faire des fautes      לעשות טעויות   
b    (=méfait)   עברה   
commettre une faute grave      לעבור עֲבֵרָה חמורה   
c    (=cause)   אשמה   
C'est sa faute !      זו אשמתו!   
    sans faute  
    faute de  


faute de  
      phrase   מחוסר, העדר   
Il ne lit pas faute de temps.      הוא לא קורא מחוסר זמן.   
    faute  
sans faute  
      phrase   בוודאי, בטוח   
Venez demain sans faute.      תבוא מחר בטוח   
    faute  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

faute de, sans faute, faute de, fauteuil

"c’est la faute à pas de" : exemples et traductions en contexte
Aujourd'hui, c'est la faute à pas de chance. היום היה מלא אירועים שהשתבשו אולי הם היו משתבשים אילו ישב לידי
C'est la faute à pas de chance. כולם עוברים את זה דיק, אתה לא יכול להודות?
C'est la faute à pas de chance, pas la mienne. אבל זו חייבת להיות טעות של פיאסקו, לא שלי.
C'est la faute à pas de chance. דיק, אתה לא יכול להודות שזה פשוט הייתה סדרה של מזל-רע?
C'est la faute à pas de chance. לעתים דברים גרועים מתרחשים סתם כך.
La faute à pas de chance. דייל קודם ולא דיברנו על זה שוב.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est la faute à pas de

Publicité
Advertising