Traduction c’est la ruine ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est la ruine ! exp.
שוד ושבר! ♦ זה הסוף! ♦ איום ונורא

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
מן השמיים הוא !
|minn hachèmiyim hou |
♦ גזירה מהשמיים!
|gzira mèhachèmiyim|
exp.
זה סוף הדרך! ♦ כאן הסוף! ♦ תם ונשלם!
exp.
ככה הם החיים! ♦ אין מה לעשות! ♦ דברים קורים! ♦ סֶה לה ווי!
exp.
לא מעלה ולא מוריד ♦ אין כל חדש תחת השמש ♦ מה שהיה הוא מה שיהיה!
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
exp.
זה השלמות בהתגלמותה (בתכלית השלמות)
|zè hachlèmoutt vtglmvtt betakhlitt hachlèmoutt|
exp.
זה לא דבר של מה בכך ♦ זה כמו לעייל פיל בקוף המחט ! ♦ זה לא הולך ברגל ♦ קשה כקריעת ים סוף
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

ruine

  

      nom (f)  
a    (=d'un bâtiment)   חורבה   
les ruines d'un château      חורבות טירה   
b    (=faillite)   פשיטת רגל, התרוששות   
causer la ruine de qqn      לגרום לפשיטת הרגל של מישהו   
    en ruine(s)  


en ruine(s)  
      phrase   חרב, עזוב   
une maison en ruines      בית עזוב   
tomber en ruine      להתפורר   
    ruine  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

en ruine(s), ruiner, routine, reine

"c’est la ruine !" : exemples et traductions en contexte
Il pense qu'il prend position par principe mais ce qu'il fait, c'est me ruiner la vie ! הוא חושב שהוא מתעקש, על עיקרון אבל בעצם הוא הורס את חיי.'מאנץ -!
Sans acier, c'est la ruine du pays. ואם תעשית הברזל נופלת, המדינה נופלת אם היה לך קצת שכל בראש, היית יודע זאת
Les femmes coûtent cher, mais le mariage, c'est la ruine. נשים גובות מחיר, אבל בנישואים אתה משלם הכי הרבה.
Si je n'ai plus le droit de vendre, c'est la ruine de mon affaire. הוא הקונה היחיד למוצר שלי, אם לא אמכור לו?
Pour moi et pour tout le monde, c'est la ruine. 20% יותיר אותי ואת כל מי.
Et le Belmont, c'est la ruine des chevaux de vitesse. כן, ובלמונט זה בית הקברות של סוסים מהירים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est la ruine !

Publicité
Advertising