Traduction c’est la vie ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est la vie ! exp.
ככה הם החיים! ♦ אין מה לעשות! ♦ דברים קורים! ♦ סֶה לה ווי!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זה סוף הדרך! ♦ כאן הסוף! ♦ תם ונשלם!
exp.
שוד ושבר! ♦ זה הסוף! ♦ איום ונורא
exp.
מן השמיים הוא !
|minn hachèmiyim hou |
♦ גזירה מהשמיים!
|gzira mèhachèmiyim|
exp.
לא מעלה ולא מוריד ♦ אין כל חדש תחת השמש ♦ מה שהיה הוא מה שיהיה!
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
exp.
זה השלמות בהתגלמותה (בתכלית השלמות)
|zè hachlèmoutt vtglmvtt betakhlitt hachlèmoutt|
exp.
זה כל עולמו ♦ זה בבת עינו ♦ משוש חייו
***
'c’est la vie !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est la vie !
exp.
c’est la vie !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

est

  

  
1       nom (invariable)   (=orient)   מזרח   
un vent d'est      רוח מזרחית   
orienté à l'est      פונה למזרח   
2       adjectif (invariable)   מזרחי, מזרחית   
la côte est de l'Afrique      החוף המזרחי של אפריקה   
    Est  


c'est ça  
      phrase   בדיוק, זהו זה        ça  
c'est-à-dire  
      conjonction   כלומר   
Dans une semaine, c'est-à-dire le 14 février.      בעוד שבוע, כלומר ב-14 בפברואר.   
ça m'est égal  
      phrase   לא אכפת לי        égal  
Est  
      phrase   מזרח   
l'Europe de l'Est      מזרח אירופה   
    est  
est-ce que...  
      phrase   האם...   
Est-ce que tu viens avec nous ?      האם אתה בא אתנו?   
    être  
c'est/ce sont  
      phrase   זהו / אלה הם   
C'est mon ami.      זהו החבר שלי.   
Ce sont mes affaires.      אלה הם החפצים שלי.   
    être  
il est nécessaire de faire qqch  
      phrase   נחוץ לעשות דבר מה   
Il est nécessaire de s'organiser.      הכרחי להתארגן.   
    nécessaire  
ce n'est pas la peine  
      phrase   אין צורך        peine  
il n'en est pas question  
      phrase   זה לא בא בחשבון        question  
il est question de  
      phrase   מדובר (ב-)   
Il est question de lui dans ce livre.      מדובר בו בספר.   
    question  
ce n'est rien  
      phrase   זה שום דבר   
Ne pleure pas, ce n'est rien.      אל תבכה, זה שום דבר.   
    rien  
il est temps de  
      phrase   הגיע הזמן (ל-)   
Il est temps de partir.      הגיע הזמן לעזוב.   
    temps  
c'est tout  
      phrase   זה הכול        tout  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

Est, c'est ça, c'est tout, ça m'est égal

c’est la vie !
אלו החיים
C'est de ça qu'il s'agit. C'est la vie ! תתקדם עם חייך כי ככה זה אלו החיים
Tu tombes malade, tu vas mieux Tu tombes malade, tu vas mieux, Tu tombes malade, tu meurs c'est la vie ! אתה חולה, ושוב מרגיש טוב, חולה, ושוב מרגיש טוב חולה, ואז מת. אלו החיים
אלה החיים!
C'est pas un jeu, c'est la vie ! זה לא משחק, אלה החיים!
זה החיים!
Ça, c'est la vie ! Dis-moi... זה החיים!:אני רוצה לשאול אתכם
La disco, c'est la vie ! דיסקו זה החיים!
Autres exemples en contexte
Désolé de te voir partir, mais c'est la vie ! שונא להפרד ממך אך "אלה החיים" חבר!
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "c’est la vie !" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "c'est la vie", "c'est pour la vie"

Publicité
Advertising