Traduction c’est le jour et la nuit | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est le jour et la nuit exp.
שונים בתכלית השינוי
|chonim betakhlitt hachinui|
♦ שונים כיום ולילה
|chonim kayom valayla|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
איזה קרקס!
|ézè kirkas|
♦ הבלגן חוגג!
|habalagann khoguèg! |
exp.
זה הדבר המעודכן ביותר
|zè hadavar hameoudkann beyotèr|
exp.
איזה תענוג! ♦ איזו הנאה! ♦ מה יפה ומה נעים!
exp.
איזה בלגן!
|ézè balagann|
exp.
אזה בלגן!
|èzè balagann|
♦ הבלגן חוגג!
|habalagann khoguèg! |
exp.
זה קצת מוגזם! ♦ מתח את החבל יותר מדי! ♦ הרחיק לכת ♦ הגדיש את השאה!
exp.
זה עובר כל גבול ! ♦ זה השיא! ♦ הגזים הגזמה פרועה ♦ לא יאמן כי יסופר! ♦ כל המוסיף גורע
***
'c’est le jour et la nuit' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
tout autre ♦ entièrement différent ♦ c’est le jour et la nuit
exp.
il n’y a rien de commun entre eux ♦ un monde les sépare ♦ c’est le jour et la nuit
exp.
tout autre ♦ c’est tout à fait différent ♦ entièrement différent ♦ c’est le jour et la nuit
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

jour

  

      nom (m)  
a    (=de 24 heures)   יממה   
Quel jour sommes-nous ?      איזה יום אנחנו?   
partir plusieurs jours      לצאת לכמה ימים   
b    (=journée)   יום   
Les jours rallongent.      הימים מתארכים.   
c    (=lumière)   אור   
Il fait jour.      האור עולה.   
d    (=plus tard)   יום אחד   
Un jour, tu comprendras.      יום אחד, תבין.   
    le jour de l'An  
    de jour en jour  
    de nos jours  
    un jour ou l'autre  
    être à jour  
    mettre qqch à jour  


abat-jour  
      nom (invariable)   (=ce qui recouvre une lampe)   אהיל   
le jour de l'An  
      phrase   ראש השנה האזרחי        an  
l'autre jour  
      phrase   לא מזמן        autre  
contre-jour  
      adverbe   (=opposé à la lumière)   נגד האור   
prendre une photo à contre-jour      לצלם נגד האור   
jour férié  
      phrase   יום שבתון, יום חג        férié  
mettre qqch à jour  
      phrase   לעדכן        jour  
être à jour  
      phrase   לעמוד בזמנים   
être à jour dans son travail      לעמוד בזמנים בעבודה   
    jour  
un jour ou l'autre  
      phrase   ביום מן הימים   
Un jour ou l'autre, il reviendra.      הוא ישוב ביום מן הימים.   
    jour  
de jour en jour  
      phrase   מיום ליום   
Il grandit de jour en jour.      הוא גדֵל מיום ליום.   
    jour  
le jour de l'An  
      phrase   ראש השנה האזרחי        jour  
voir le jour  
      phrase   להיוולד        voir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est le jour et la nuit" : exemples et traductions en contexte
Quelle différence, c'est le jour et la nuit. זה באמת יוצר שינוי, כמו יום ולילה.
Vous deux, c'est le jour et la nuit. לא יכולתם להיות שונים יותר מכפי שהייתם.
C'est le jour et la nuit. עשרים וארבע שעות? יום ולילה?
C'est le jour et la nuit. דינקינס, ג'וליאני, הם שני הפכים.
C'est le jour et la nuit par rapport au dîner de charité d'hier. זה ממש שונה בהשוואה לגיוס הכספים אתמול בלילה.
C'est le jour et la nuit. הוא נראה מבולבל.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est le jour et la nuit

Publicité
Advertising