Traduction c’est le moins qu’on puisse dire | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est le moins qu’on puisse dire exp.
בלשון המעטה
|bilechonn hamata|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זה לא שווה גרוש (מיל, פרוטה) ♦ כמוהו כאין ♦ כמוהו כקליפת השום
exp.
איזה תענוג! ♦ איזו הנאה! ♦ מה יפה ומה נעים!
exp.
איזה קרקס!
|ézè kirkas|
♦ הבלגן חוגג!
|habalagann khoguèg! |
exp.
זה קצת מוגזם! ♦ מתח את החבל יותר מדי! ♦ הרחיק לכת
exp.
איזה בלגן!
|ézè balagann|
exp.
אזה בלגן!
|èzè balagann|
♦ הבלגן חוגג!
|habalagann khoguèg! |
exp.
זה קצת מוגזם! ♦ מתח את החבל יותר מדי! ♦ הרחיק לכת ♦ הגדיש את השאה!
***
'c’est le moins qu’on puisse dire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est le moins qu’on puisse dire ♦ euphémisme par litote
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

moins

  

  
1       adverbe   פחות   
Il souffre moins.      הוא סובל פחות.   
Il est moins grand que toi.      הוא פחות גבוה ממני.   
Il a moins de travail en ce moment.      יש לו פחות עבודה כעת.   
C'est la moins chère de toutes.      זו הפחות יקרה מכולן.   
2       préposition  
a    (=dans une soustraction)   פחות   
dix moins deux      עשר פחות שתיים   
dix heures moins vingt      עשרים לעשר   
b    (=devant un nombre)   מינוס   
Il fait moins cinq (degrés).      מינוס חמש מעלות בחוץ.   
    les moins de 18 ans  
    de moins  
    au moins  
    du moins  


du moins  
      phrase   בכל אופן   
Il est très riche, du moins c'est ce qu'il dit.      הוא עשיר מאוד, לטענתו בכל אופן.   
    moins  
au moins  
      phrase   לפחות   
Il mesure au moins deux mètres.      גובהו לפחות שני מטרים.   
Tu pourrais au moins faire ça.      תוכל לעשות את זה לפחות.   
    moins  
de moins  
      phrase   פחות   
avoir cinq ans de moins      חמש שנים פחות   
    moins  
les moins de 18 ans  
      phrase   מי שמתחת לגיל 18   
Interdit aux moins de 18 ans.      אסור למי שמתחת לגיל 18   
    moins  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est le moins qu’on puisse" : exemples et traductions en contexte
C'était un investissement bizarre, c'est le moins qu'on puisse dire. זו הייתה השקעה מוזרה, בלשון המעטה.
Ces tests n'ont rien prouvé, c'est le moins qu'on puisse dire. לא הוכח, בלשון המעטה במדיה איווה נגד, טרי הרינגטון
C'est le moins qu'on puisse dire. שיקול דעת מוטעה בגדול.
Ils manquent juste de jugement en ce moment. C'est le moins qu'on puisse dire. זה פשוט היה שיקול דעת מוטעה - .שיקול דעת מוטעה בגדול -
Un affront embarrassant, c'est le moins qu'on puisse dire. השפלה מביכה, אם להיות כנים.
Oui, c'est le moins qu'on puisse dire. בגלל זה בחרתם בי, לא?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est le moins qu’on puisse

Publicité
Advertising