Traduction c’est le monde à l’envers | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עולם הפוך ♦ התהפכו היוצרות! ♦ נשתנו סדרי בראשית ♦ הפוך על הפוך ♦ עליונים למטה ותחתונים למעלה
exp.
עולם שאינו נוהג כרגיל
|olam chèéno nohèg karaguil|
exp.
איזה קרקס!
|ézè kirkas|
♦ הבלגן חוגג!
|habalagann khoguèg! |
exp.
איזה בלגן!
|ézè balagann|
exp.
זה קצת מוגזם! ♦ מתח את החבל יותר מדי! ♦ הרחיק לכת ♦ הגדיש את השאה!
exp.
זה עובר כל גבול ! ♦ זה השיא! ♦ הגזים הגזמה פרועה ♦ לא יאמן כי יסופר! ♦ כל המוסיף גורע
exp.
איזה תענוג! ♦ איזו הנאה! ♦ מה יפה ומה נעים!
exp.
זה עובר כל גבול ! ♦ זה השיא! ♦ הגזים הגזמה פרועה ♦ לא יאמן כי יסופר! ♦ כל המוסיף גורע
exp.
אזה בלגן!
|èzè balagann|
♦ הבלגן חוגג!
|habalagann khoguèg! |
***
'c’est le monde à l’envers' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est le monde à l’envers
exp.
c’est le monde à l’envers !
exp.
les rôles sont renversés ♦ c’est le monde à l’envers !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

monde

  

      nom (m)  
a    עולם   
parcourir le monde      להסתובב בעולם   
b    (=gens)   המון   
Il y a du monde.      יש המון אנשים.   
    venir au monde  
    tout le monde  


il n'y a pas grand monde  
      phrase   אין הרבה אנשים        grand  
tout le monde  
      phrase   כולם   
Il a reçu tout le monde.      הוא אירח את כולם.   
    monde  
venir au monde  
      phrase   לבוא לעולם, להיוולד        monde  
tout le monde  
      phrase  
a    (=tous)   כולם, כולן   
Tout le monde est là ?      כולם פה?   
b    (=chacun)   כל אחד, כל אחת   
penser comme tout le monde      לחשוב כמו כולם   
    tout  
venir au monde  
      phrase   לבוא לעולם        venir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est le monde à l’envers" : exemples et traductions en contexte
Je sais, c'est le monde à l'envers. אני יודע, בן אדם זה כמו שלמעלה הפך למטה.
Je sais, c'est le monde à l'envers. זה גורם לי לשנוא דברים אני יודע, בן אדם.
Excuse-moi, mais c'est le monde à l'envers. אני לא רוצה לפרסם את הסיפור, מה?
C'est le monde à l'envers. זה כל כך לא הגיוני, את מבינה אותי?
C'est le monde à l'envers. זה כמו שסופרמן ינסה למכור קריפטונייט.
C'est le monde à l'envers: Les homards sont esclaves des palourdes. זה על עולם הפוך שבו לובסטרים עבדים של הצדפות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est le monde à l’envers

Publicité
Advertising