Traduction c’est ma tournée ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est ma tournée ! exp.
על חשבוני! ♦ החשבון עלי! ♦ אני משלם!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זה עליי!
|zè alai! |
exp.
אין לי מזל! ♦ איזה מזל ביש! ♦ לא הלך לי!
exp.
אין לי מזל! ♦ איזה מזל ביש! ♦ לא הלך לי!
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
exp.
זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים ♦ זה מובן מאליו
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ הדבר יצא מן האופנה ♦ עבר זמנו ♦ זה כבר ישן נושן!
***
'c’est ma tournée !' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est ma tournée ! ♦ c’est moi qui régale! ♦ à ma charge !
exp.
c’est moi qui paie (qui régale) ! ♦ c’est ma tournée !
exp.
à ma charge ! ♦ c’est moi qui régale! ♦ c’est ma tournée !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

tournée

  

      nom (f)  
a    (=parcours)   סיור, סיבוב   
la tournée du facteur      סיבוב של הדוור   
b    (=de spectacles)   סיבוב הופעות   
Le groupe est en tournée.      הלהקה בסיבוב הופעות   
c    (=à boire)   סיבוב שתייה   
C'est ma tournée !      זה עליי!   
    faire la tournée de  


faire la tournée de  
      phrase   לצאת לסבב   
faire la tournée des bars      לצאת לסבב ברים   
    tournée  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est ma tournée !" : exemples et traductions en contexte
Commande de café, c'est ma tournée ! אני מעביר הזמנה לקפה, על חשבוני.
Allez les gars, c'est ma tournée! חופשי על הבר, אנשים.
Soldats de fortune, c'est ma tournée ! שכירי חרב, המשקאות עליי!
OK, c'est ma tournée ! אני מזמין לכולם שוטים.
Docteur, c'est ma tournée! זה עלי, דוק
C'est ma tournée ! אתה בטוח - .משוכנע - .בסדר, בסדר
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est ma tournée !

Publicité
Advertising