Traduction c’est mieux que rien | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est mieux que rien exp.
יותר טוב מכלום
|yotèr tov mikhloum|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
טוב מלא כלום
|tov malé kloum|
exp.
זה לא שווה גרוש (מיל, פרוטה) ♦ כמוהו כאין ♦ כמוהו כקליפת השום
exp.
זה עדיף כך.
|zè adif kakh|
exp.
הדשה של השכן ירוק יותר
|hadacha chèl hachokhènn yarok yotèr|
exp.
נֶחָמָה פּוּרְתָּא
|ארמית|

|nèkhama pourta aramitt|
♦ יותר טוב מכלום
|yotèr tov mikhloum|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
***
'c’est mieux que rien' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est déjà quelque chose ♦ c’est mieux que rien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

mieux

  

  
1       adverbe   טוב יותר   
Il fonctionne mieux que les autres.      הוא פועל טוב יותר מהאחרים.   
aller mieux      להרגיש טוב יותר   
2       adjectif (invariable)  
a    (=préférable)   עדיף, עדיפה   
C'est mieux comme ça.      זה עדיף כך.   
b    (=santé)   טוב יותר   
se sentir mieux      להרגיש טוב יותר   
3       nom (m)   (=état meilleur)   משהו יותר טוב   
mériter mieux      מגיע לה משהו יותר טוב   
    aimer mieux  
    faire de son mieux  


aimer mieux  
      phrase   להעדיף   
Il aime mieux aller au cinéma.      הוא מַעֲדִיף ללכת לקולנוע.   
    aimer  
aimer mieux  
      phrase   להעדיף        mieux  
faire de son mieux  
      phrase   לעשות כמיטב יכולתו        mieux  
tant mieux  
      phrase   מצוין!, אדרבא!        tant  
il vaut mieux  
      phrase   עדיף   
Il vaut mieux attendre.      עדיף להמתין.   
Il vaut mieux que je parte.      עדיף שאעזוב.   
    valoir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est mieux que rien" : exemples et traductions en contexte
30 cents c'est mieux que rien. תראה, 30 אגורות זה יותר טוב מכלום -
10000$ c'est mieux que rien. 10,000 דולר זה יותר טוב מכלום.
C'est une mesure d'urgence, mais c'est mieux que rien. זהו רק אמצעי חרום אבל זה עדיף מכלום.
C'est mieux que rien. Réfléchissez-y. זה עדיף מכלום, גברת אקרמן.
Ce sont pour la plupart des hypothèses, mais c'est mieux que rien. אלו ניחושים בלבד בעיקר, אבל זה טוב יותר מכלום
Je veux dire, c'est mieux que rien. כלומר, זה טוב יותר מכלום.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est mieux que rien

Publicité
Advertising