Traduction c’est net et clair | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est net et clair exp.
קב ונקי ♦ זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ הדבר יצא מן האופנה ♦ עבר זמנו ♦ זה כבר ישן נושן!
exp.
משום כך ♦ לפי כך ♦ משום כך ♦ יוצא אפוא ♦ אי לזאת
exp.
הבל וריק
|hèvèl varik|
♦ חסר כל משמעות
|khassar kol machmaoutt|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
exp.
זו כבר נחלת ההיסטוריה ♦ הדבר העלה חלודה ♦ לא רלוונטי עוד ♦ התיישן מאוד ♦ בלה מרוב ימים
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

clair

  

  
1       adjectif  
a    (=lumineux)   מואר, מוארת   
une pièce très claire      חדר מואר מאוד   
b    (=opposé à foncé)   בהיר, בהירה   
une couleur claire      צבע בהיר   
vert clair      ירוק בהיר   
c    (=facile à comprendre)     (figuré)    מובן, מובנת   
des explications claires      הסברים מובנים   
d      (figuré)    ברור, ברורה   
Il est clair que tu as raison.      ברור שאת צודקת.   
2       nom (m)  
3       adverbe  
    temps clair  
    clair de lune  
    tirer qqch au clair  
    en clair  
    voir clair  


temps clair  
      phrase   מזג אוויר נאה        clair  
en clair  
      phrase   במפורש   
En clair, je refuse.      אני מסרב במפורש.   
    clair  
tirer qqch au clair  
      phrase     (figuré)    לברר / ללבן דבר מה        clair  
clair de lune  
      phrase   אור ירח        clair  
voir clair  
      phrase  
a    לראות טוב
b      (figuré)    להבין   
Il est difficile de voir clair dans cette situation.      קשה להבין במצב הזה.   
    clair  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"c’est net et clair" : exemples et traductions en contexte
Le temps est net et clair sur Hiroshima. מזג האוויר של הוגן וברור מעל הירושימה.
"Le son des casques Koss est si net et clair, que vous pouvez en fait le voir." אוזניות קוס נשמעות",כל כך חדות וברורות"עד שאפשר לראות את זה
"Clair, net et sans bavures." La présidente entend bien vous rappeler ces mots. "חד, חלק ומהר\" .זה מה שאמרת הנשיאה טיילור מצפה שתעמוד.
"Clair, net et sans bavures." "\"חד, חלק ומהר\, זה מה שאמרת
Ce n'est pas nouveau, mais c'est net et aéré. זה לא חדש אבל נקי מסודר.
C'est pas clair est net, c'est compliqué. זה לא כזה ברור, זה מסובך - יודע מה, גורדון?.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est net et clair

Publicité
Advertising