Traduction c’est pourquoi | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est pourquoi exp.
משום כך ♦ לפי כך ♦ משום כך ♦ יוצא אפוא ♦ אי לזאת

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
exp.
עבר זמנו ♦ אבד עליו הכלח ♦ הדבר יצא מן האופנה ♦ עבר זמנו ♦ זה כבר ישן נושן!
exp.
לא מעלה ולא מוריד ♦ אין כל חדש תחת השמש ♦ מה שהיה הוא מה שיהיה!
exp.
זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים ♦ זה מובן מאליו
***
'c’est pourquoi' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
c’est pourquoi ♦ ainsi donc ♦ c’est pour cela
exp.
c’est pourquoi ♦ de cette manière ♦ à cet effet ♦ de la sorte
exp.
c’est pourquoi ♦ voilà pourquoi ♦ pour cette raison ♦ par conséquent
exp.
c’est pourquoi ♦ s’il en est ainsi ♦ par conséquent ♦ ainsi donc ♦ dès lors
exp.
par conséquent ♦ c’est pourquoi
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

pourquoi

  

  
1       adverbe   למה, מדוע   
Pourquoi as-tu fait cela ?      מדוע עשית זאת?   
Pourquoi avoir menti ?      למה שיקרת?   
Pourquoi pas ?      למה לא?   
2       conjonction   למה   
Je te demande pourquoi tu ris.      אני שואל אותך למה אתה צוחק.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

pour, pour que, pourvoir, pourri

"c’est pourquoi" : exemples et traductions en contexte
La translucidité est séduisante - c'est pourquoi tous ces gens portent des perles. שקיפות חלקית היא זוהרת - לכן כל האנשים האלה עונדים פנינים.
Je sais, c'est pourquoi on discute. אני יודע, לכן אנחנו מדברים.
Oui, c'est pourquoi je dois disparaître. נכון, בגלל זה אני צריכה להתחפף
Effectivement, c'est pourquoi je voulais travailler ici. איכפת לי, בגלל זה אני רוצה לעבוד כאן.
Frankly, c'est pourquoi nous faisons ceci. ולמעשה, בכנות, זו הסיבה שאנחנו עושים את זה.
Peut-être c'est pourquoi vous êtes encore vierge. אולי זו הסיבה אתה עדיין בתולה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est pourquoi

Publicité
Advertising