Traduction c’est sans commune mesure | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est sans commune mesure exp.
לא ראי זה כראי זה
|lo rei zè keroi zè|
♦ אין מה להשוות
|énn ma lehachvott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אין מה להשוות ♦ אין דומה לו ♦ אין הנדון דומה לראיה
exp.
העניין קלוט מן האוויר
|hainyann kaloutt minn haavir|
♦ לא היו דברים מעולם
|lo hayou devarim mèolam|
exp.
אין לדבר כל בסיס ♦ אין אסמכתא לטיעון ♦ אין בסיס לדבר ♦ אין הוכחות לדבר ♦ הדבר בלתי מוצדק
exp.
לא שווה פרוטה
|lo chava prouta|
♦ חסר כל ערך
|khassar kol èrèkh|
exp.
זה בטוח
|zè batouakh|
♦ כמונח בקופסה (בכיס)
|kemounakh bekoufsa bakis|
exp.
לא משנה ♦ אחת היא ♦ אותו הדבר
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
***
'c’est sans commune mesure' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
ce cas ne ressemble pas à l’autre ♦ ce n’est pas comparable ♦ c’est sans commune mesure ♦ n’avoir pas son pareil ♦ être unique en son genre
exp.
c’est sans comparaison ♦ ce cas ne ressemble pas à l’autre ♦ ce n’est pas comparable ♦ c’est sans commune mesure
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

commune

  

      nom (f)   עיר, כפר
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

commun, comme, communauté, communiqué

"c’est sans commune mesure" : exemples et traductions en contexte
C'est sans commune mesure. זה לא דומה לשום דבר
Mais comparé à ce qui se passe actuellement, c'est sans commune mesure. אבל בהשוואה למה שקורה היום פשוט אין השוואה.
Mais comparé à ce qui se passe actuellement, c'est sans commune mesure. היו גם עוד שתי תקופות, אבל בהשוואה למה שקורה היום
Ce qui est sans commune mesure avec le fait d'être digne de confiance. היא ניצחה את פין, נכון אבל רק אחרי.
Ce qui est sans commune mesure avec le fait d'être digne de confiance. אין סיבה שלא נבטח בה זה רחוק מלהיות ראויה לאמון.
En conclusion, je vous promets que, sur la route, ces jeunes vivront une expérience sans commune mesure avec ce qu'ils ont expérimenté. ולסיכום, גבירותיי ורבותיי, אני מבטיח לכם שבדרכים לילדים הללו תהיה חוויה!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est sans commune mesure

Publicité
Advertising