Traduction c’est la fortune et non la sagesse qui régit sa vie | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c’est la fortune et non la sagesse qui régit sa vie exp.
יש לו יותר מזל משכל
|yèch lo yotèr mazal miskal|
♦ המזל שוחט בחיים ולא חכמה
|hamazal chokhètt bakhayim velo khakhama|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זה כל עולמו ♦ זה בבת עינו ♦ משוש חייו
exp.
ככה הם החיים! ♦ אין מה לעשות! ♦ דברים קורים! ♦ סֶה לה ווי!
exp.
זה סוף הדרך! ♦ כאן הסוף! ♦ תם ונשלם!
exp.
שוד ושבר! ♦ זה הסוף! ♦ איום ונורא
exp.
לא מעלה ולא מוריד ♦ אין כל חדש תחת השמש ♦ מה שהיה הוא מה שיהיה!
exp.
זה בדיוק אותו דבר ♦ אין שום הבדל ♦ לא משנה ♦ אותה הגברת בשינוי אדרת ♦ דומה בדומה
exp.
מן השמיים הוא !
|minn hachèmiyim hou |
♦ גזירה מהשמיים!
|gzira mèhachèmiyim|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

fortune

  

      nom (f)  
a    (=richesse)   הון, ממון, עושר   
posséder une grande fortune      להחזיק הון רב   
b    (=hasard)   מזל   
une bonne/une mauvaise fortune      מזל טוב / מזל רע   
    faire fortune  
    de fortune  


de fortune  
      phrase   מאולתר   
un bateau de fortune      אונייה מאולתרת   
    fortune  
faire fortune  
      phrase   להתעשר        fortune  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

de fortune, faire fortune, fort, fortifié

"c’est la fortune et non la" : exemples et traductions en contexte
Car pour eux... c'est la fortune, pas l'héritage, qui change une vie. זה מזל, לא מורשת, שמשנה את החיים.
Car pour eux... c'est la fortune, pas l'héritage, qui change une vie. זהו ההון, לא המורשת, אשר משנה חיים.
C'est la fortune du pot, donc apportez ce que vous voudrez. זה סיר מזל, אז תביאו מה שתרצו.
Baptisons-les gâteaux de tante Martha, et c'est la fortune. כל מה שצריך זה שם קליט ונעשה מיליונים.
Les Drewe. C'est la fortune de tes ancêtres? משפחת דרו אז זה מקום אבותיך -?
Il a la sagesse qui te manque. יש לו את כל החוכמה שאתה צריך, ילד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “c’est la fortune et non la

Publicité
Advertising