Traduction calme ta joie ! | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
calme ta joie ! exp.
אף מילה! ♦ בלום פיך! ♦ עפר לפיך! ♦ נצור לשונך! ♦ יד לפה!

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
קח זאת בקלות! ♦ יגער בך השטן ♦ תפסיק לכעוס! ♦ תירגע! ♦ שב בשקט!
exp.
שקט!
|chèkètt! |
exp.
אף מילה!
|af mila|
♦ יד לפה!
|yad lefè|
exp.
בלום פיך! ♦ סגור פיך! ♦ סתום פיך! ♦ עפר לפיך! ♦ נצור לשונך!
exp.
כרצונך! ♦ כטוב בעיניך! ♦ איך שתרצה!
exp.
סיים את המרק שלך!
|syam ètt hamarak chèlkha|
exp.
זוז את התחת שלך!
|zouz ètt hatakhatt chèlkha|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

calme

  

  
1       adjectif  
a    (=tranquille)   שקט, שקטה   
une rue calme      רחוב שָׁקֵט   
b    (=personne)   רגוע, רגועה   
une personne calme      אדם רגוע   
c    שקט, שקטה   
La mer est calme aujourd'hui.      הים שָׁקֵט היום.   
[antonym]   agité   
2       nom (m)  
a    (=tranquillité)   שקט   
apprécier le calme d'un lieu      להעריך את השֶׁקֶט של מקום מסוים   
b    (=sérénité, paix)   קור רוח, רוגע, שלווה   
garder/perdre son calme      לשמור על קור רוח   
du calme !      שקט!   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

calmer, calé, calmement, caler

"calme ta joie !" : exemples et traductions en contexte
Calme ta joie ! מספיק עם ההיסטריה -!
Calme ta joie ! בעלי בדיוק אחד כזה.
Calme ta joie ! מספיק עם ההיסטריה - .בעלי בדיוק אחד כזה.
Calme ta joie, il essaie de dire quelque chose. תעצור את המנוע הוא מנסה להגיד משהו.
Il fallait que je calme ta joie... אני צריך לירות חץ להתלהבות שלך.
Calme ta joie, fiston. On n'a pas tué ces gens, c'est les trucs chromés. לא הבנת בני, אנו לא ירינו באנשים, אנשי המתכת עשו זאת!
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “calme ta joie !

Publicité
Advertising