Traduction cela ne fait pas l’ombre d’un doute | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
זה נעלה (למעלה) מכל ספק ♦ אין שום ספק ♦ אין עוררין כלל וכלל ♦ אין שום מקום לספק ♦ אין מערערים עליו כלל
exp.
אין חולקים על כך כלל
|énn kholkim al kakh klal|
♦ העובדות מדברות בעד עצמן
|haovdott medoubarott bead atsmann|
exp.
זה לא נורא.
|zè lo nora|
exp.
זה לא משנה! ♦ אין דבר! ♦ אין בכך כלום!
exp.
זה לא נחשב.
|zè lo nèkhchav|
exp.
אין לו אחיזה במציאות ♦ אין לו ראש ולא רגליים ♦ אין יסוד להאמין לדבר ♦ לא מתקבל על הדעת ♦ לא מחזיק מים
exp.
חסר בסיס ♦ עומד על קרעי תרנגולת ♦ לא עומד במבחן ♦ תלוי על בלימה ♦ זו משענת קנה רצוץ
exp.
זה כבר לא באופנה.
|zè kvar lo beofna|
exp.
כמוהו כקליפת השום ♦ כמהו כאין ♦ כמוהו כחור של בייגלה
***
'cela ne fait pas l’ombre d’un doute' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
cela ne fait pas l’ombre d’un doute ♦ il est certain que
exp.
cela ne fait pas l’ombre d’un doute ♦ il est certain que ♦ c’est très net
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

cela

  

      pronom (démonstratif)   זה   
Prends cela.      קח את זה.   
Cela me gêne.      זה מפריע לי.   
Cela ne fait rien.      זה לא נורא.   


cela ne fait rien  
      phrase   אין דבר        faire  
cela/ça ne fait rien  
      phrase   אין דבר, לא נורא   
J'ai oublié. - Ça ne fait rien.      שכחתי. - אין דבר.   
    rien  
cela va de soi  
      phrase   זה מובן מאליו        soi  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"cela ne fait pas l’ombre d’un" : exemples et traductions en contexte
Ça ne fait pas l'ombre d'un doute. כל השאר נמצא מעבר לכל מחלוקת.
Pas l'ombre d'un doute ? אין לך כל צל של ספק.
Il n'y a pas l'ombre d'un doute. ובעזרת שלושה עדים בלבד תוכיח מעבר לכל ספק...
Mon animal se sentait seul, ça ne faisait pas l'ombre d'un doute. זה היה ברור שהחיה שלי צריכה מישהי.
Pas l'ombre d'un doute. מה אמרתי לך זה עוצר נשימה?
Je n'ai pas l'ombre d'un doute, Theresa. אין לי חשדות בבשר מבשרי, תרזה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “cela ne fait pas l’ombre d’un

Publicité
Advertising