Traduction cette idée m'obsède | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cette idée m'obsède. exp.
הרעיון הזה מטריד אותי.
|harayonn hazè matrid oti|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הוא נאחז ברעיון הזה בעקשנות.
|hou nèèkhaz barayonn hazè baakchanoutt|
exp.
קיבעון מחשבתי ♦ רעיון מקובע ♦ אידיאה פיקס ♦ דעה מוחלטת ♦ ג'וק בראש
exp.
מוסכמה ♦ דעה קדומה ♦ לעוס וגרוס
exp.
רעיון גאוני (מבריק)
|raayonn gueoné mavrik|
♦ הברקה גאונית
|havraka gueonitt|
exp.
אין לי מוסג!
|énn li moussag! |
♦ לא יודיע!
|lo yodia|
exp.
רעיון חסר שחר
|raayonn khassar chakhar|
exp.
יש לו רעיון
|yèch lo raayonn|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

idée

  

      nom (f)  
a    (=pensée)   מחשבה   
avoir les idées claires      מחשבות ברורות   
b    (=projet)   רעיון   
avoir une idée      יש לו רעיון   
c    (=opinion)   דעה   
partager les idées de qqn      להיות שותף לדעתו של מישהו   
d    (=connaissance)   מושג   
As-tu une idée de l'heure qu'il est ?      יש לך מושג מה השעה?   


idée reçue  
      phrase   מוסכמה        reçu  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"cette idée m'obsède" : exemples et traductions en contexte
Cette idée m'a tellement obsédé que peu à peu je suis devenu capable de voir les détails de la mort de tout le monde. המחשבה הזאת כל כך הציקה לי, כך שבהדרגתיות יכולתי לראות את הפרטים של מותו של כל אחד.
OK, cette idée m'a trotté dans la tête. טוב, השתעשעתי עם הרעיון בראשי.
Cette idée m'a traversé l'esprit. אתה חושב שאני מוביל אותך למלכודת?
Cette idée m'a effleuré l'esprit. המחשבה יהיה של עלתה על דעתי.
Cette idée m'a toujours intéressé. רעיון האמונה תמיד עניין אותי -?
Cette idée m'a traversé l'esprit. פיספסתי כאן משהוא חוץ ממחרוזת בשווי חצי מליון פאונד.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “cette idée m'obsède

Publicité
Advertising