Traduction cette loi n'est plus applicable | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cette loi n'est plus applicable. exp.
חוק זה אינו ישים יותר.
|khok zè éno yechayèm yotèr|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אבד עליו הכלח ♦ זמנו עבר ♦ יצא מן האופנה
exp.
הסוגייה הזו כבר לא אקטואלית.
|hassougya hazo kvar lo aktoualitt|
exp.
יצא מכלל סכנה
|yatsa miklal sakana|
exp.
שמו הולך לפניו ♦ יצא לו מוניטין ♦ עשה לו שם טוב ♦ רכש לעצמו מוניטין ♦ קנה לו שם
exp.
עשה לעצמו שם
|assa leatsmo chèm|
♦ קיבל פרסום לתהילה ולשבח
|kibèl pirsoum litehila oulechabéakh|
exp.
איש לא הגיע.
|ich lo higuia|
exp.
איש אינו מושלם.
|ich éno mouchlam|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

plus

  

  
1       adverbe  
a    (=niveau)   יותר   
plus grand que lui      יותר גדול ממנו   
beaucoup plus tôt      הרבה יותר מוקדם   
plus ou moins bon      פחות או יותר טוב   
b    (=d'une quantité supérieure)   למעלה, יותר (מ-)   
plus d'une personne      למעלה מאדם אחד   
une fois de plus      פעם נוספת   
en plus de qqch      בנוסף על דבר מה   
les enfants de plus de quatre ans      הילדים מעל גיל ארבע   
c    (=superlatif)   ביותר   
le plus important      החשוב ביותר   
le plus grand nombre      המספר הגבוה ביותר   
2       adverbe   (=négation)   יותר   
Il n'y a plus d'eau.      אין יותר מים.   
Il ne vient pas non plus.      גם הוא לא בא.   
ne plus rien faire      לא לעשות דבר יותר   
Plus un mot !      אף מילה!   
3       conjonction   (=addition)   פלוס, ועוד   
Deux plus trois font cinq.      שתיים ועוד שלוש שווה חמש   
    de plus en plus  
    de plus  


non plus  
      phrase   גם לא   
Je ne l'ai pas vu non plus.      גם אני לא ראיתי אותו.   
    non  
de plus  
      phrase   בנוסף   
Il est malhonnête, de plus il ment.      הוא לא הגון, ובנוסף הוא משקר.   
    plus  
de plus en plus  
      phrase   יותר ויותר   
aller de plus en plus vite      ללכת יותר ויותר מהר   
    plus  
le plus souvent  
      phrase   ברוב המקרים   
Le plus souvent, il est absent.      הוא נעדר ברוב המקרים.   
    souvent  
au plus tard  
      phrase   לכל המאוחר   
J'arrive dans une heure au plus tard.      אגיע בעוד שעה לכל המאוחר.   
    tard  
au plus tôt  
      phrase   לכל המוקדם   
J'arriverai au plus tôt dans une heure.      אגיע בעוד שעה לכל המוקדם.   
    tôt  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"cette loi n'est plus" : exemples et traductions en contexte
La loi applicable dans les affaires matrimoniales est lex fori. ולמרות שהבטחה להינשא אינה מהווה עילה מספקת בקליפורניה, מדינת האלוהה מאפשרת תביעות מסוג זה.
La loi applicable dans les affaires matrimoniales est lex fori. מדינת האלוהה מאפשרת תביעות מסוג זה החוק בענייני נישואים:הוא לקס פורי.
La loi applicable dans les affaires matrimoniales est lex fori. החוק בענייני נישואים:הוא לקס פורי
Cette loi n'est qu'un début. אחרי שאיבדתי את עבודתי הצעת החוק היא רק ההתחלה?
Cette loi n'existe malheureusement que dans l'État de l'Oregon. רחוק מאוד מחוק, שממש מכשיר את המנהג הזה מצב הדברים שקיים רק באורגון למרבה הצער
Cette loi n'a pas changé ? הם עדיין לא שינו את החוק?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “cette loi n'est plus

Publicité
Advertising