Traduction cette mesure s'applique à tous | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cette mesure s'applique à tous. exp.
תקנה זו מתייחסת לכולם.
|takana zo mityakhèsètt lekhoulam|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הצעד הזה התגלה בלתי יעיל.
|hatsaad hazè hitgala bilti yail|
exp.
צבע זה מיושם בקלות.
|tsèva zè meyoussam bekaloutt|
exp.
מכל הבחינות (ההיבטים)
|mikol habekhinott hahèbètim|
exp.
שינה את דעתו כמו שבשבת (לעיתים קרובות)
|chèna ètt dato kmo chèbchabatt leitim krovott|
exp.
בכל מקום (רחוב) אפשרי
|bekhol mekom rekhov) èfchari|
♦ בכל פינה ופינה אפשרית
|bekhol pina voufina èfcharitt|
exp.
לשקוד על שרטוט קווי המִתאר
|lechakoud al sirtoutt kavui hamitar|
exp.
הסבלנות משתלמת
|hassavlanoutt michtalèmètt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

mesure

  

      nom (f)  
a    (=dimension)   מידה   
prendre les mesures d'un meuble      לקחת מידות של רהיט   
b    (=raison)   שיקול דעת   
manquer de mesure      להיות חסר שיקול דעת   
c    (=moyen)   אמצעי, צעד   
prendre des mesures      לנקוט צעדים   
mesure de sécurité      אמצעי בטיחות   
d      (musique)    קצב   
battre la mesure      לציין את הקצב   
    sur mesure  
    être en mesure de faire qqch  
    à mesure que  


battre la mesure  
      phrase   לציין את הקצב        battre  
fur : au fur et à mesure  
      adverbe   בהדרגה   
ranger ses affaires au fur et à mesure      לסדר את החפצים בהדרגה   
au fur et à mesure que  
      conjonction   בזמן (ש-)   
Je les note au fur et à mesure que tu me les dis.      אני רושם אותם בזמן שאת אומרת לי אותם.   
à mesure que  
      phrase   ככל (ש-)   
à mesure que le temps passe      ככל שהזמן עובר   
    mesure  
être en mesure de faire qqch  
      phrase   להיות מסוגל לבצע דבר מה   
Je ne suis pas en mesure de vous répondre.      אני לא מסוגל לענות לך.   
    mesure  
sur mesure  
      phrase   לפי מידה   
un costume sur mesure      חליפה לפי מידה   
    mesure  
outre mesure  
      phrase   יתר על המידה        outre  
unité de mesure  
      phrase   יחידת מדידה        unité  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"cette mesure s'applique à tous" : exemples et traductions en contexte
La règle s'applique à tous, vous y compris. הכללים האלו חלים על כולם, כולל אותך.
La règle s'applique à tous, vous y compris. יכול לנוע בחופשיות, הכללים האלו חלים על כולם.
Fais en sorte que ça s'applique à tous les soldats. עשה זאת, אחת ולתמיד, לכל חיילי האיחוד בשטח.
Ça s'applique à tous les animaux. רוב בעלי החיים הם כאשר אתה באמת רואה אותם
Mais ceci ne s'applique à tous les ex. אבל החוק הזה לא חל על כל האקסים.
Maintenant ces idées devraient s'appliquer à tous les niveaux. Tant que vous pouvez comprendre pourquoi certains organismes évoluent vers la virulence. רעיונות הללו צריכים להיות טובים לכל מקום, כל עוד ניתן למצוא מדוע חלק מהאורגנזימים התפתחו להיות אלימים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “cette mesure s'applique à tous

Publicité
Advertising