Traduction cette nouvelle l'a anéanti | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cette nouvelle l'a anéanti. exp.
הבשורה הזו הרסה אותו.
|habchora hazo harsa oto|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הבשורה הזו זִעזעַה אותה.
|habchora hazo ziza ota|
exp.
הבשורה הזו הטרידה אותו.
|habchora hazo hitrida oto|
exp.
הבשורה הזו מדאיגה אותו מאוד.
|habchora hazo madiga oto méod|
exp.
הבשורה הזו קִלקלה את היום שלי.
|habchora hazo kilkla ètt hayom chèli|
exp.
הפצצה כילתה את העיר.
|haftsatsa khilta ètt hair|
exp.
רוח חדשה ♦ מגמה חדשה ♦ כיוון שונה ♦ תנופת עשייה
exp.
רוח חדשה ♦ מגמה חדשה ♦ כיוון שונה ♦ תנופת עשייה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

nouvelle

  

      nom (f)  
a    (=information)   חדשה, בשורה   
une bonne/mauvaise nouvelle      בשורה טובה / רעה   
J'ai une nouvelle à vous annoncer.      יש לי בשורה לבשר לך.   
b    (=récit)   נובלה   
un recueil de nouvelles      אוסף נובלות   
    les nouvelles  
    des nouvelles  


porteur de nouvelle(s)  
      phrase   שליח        porteur  
nouveau venu/nouvelle venue  
      phrase   זה שמקרוב בא / זו שמקרוב באה        venu  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"cette nouvelle l'a anéanti" : exemples et traductions en contexte
C'est juste que... la nouvelle va l'anéantir, Paul זה רק, הידיעה תהרוס אותו, פול.
Une nouvelle défaite causerait l'anéantissement de votre monde. הפסד אחד נוסף שלכם, פירושו השמדת עולמכם.
Il a appris l'annulation du paintball, et cette nouvelle l'a perturbé. "הוא שמע שביטלו את ה" פאינט-בול.
Il a appris l'annulation du paintball, et cette nouvelle l'a perturbé. הוא שמע שביטלו את ה "פאינט-בול" והוא מצא את החדשות כלא מספקות.
Cette dernière tâche sera le catalyseur qui précipitera une nouvelle ère sur la Terre, telle la météore qui a anéanti les dinosaures et a annoncé l'Âge de Glace. הצעד האחרון הזה יאיץ עידן חדש על פני כדוה"א, דומה למטאור שהשמיד את הדינוזאורים והוביל לעידן הקרח.
VIRUS FATAL, PRÊT A ANÉANTIR LES CERVEAUX INTRUS. וירוסים קטלניים אלה ממתינים לשרוף את מוחותיהם של הפולשים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “cette nouvelle l'a anéanti

Publicité
Advertising