Traduction cette question n'est plus d'actualité | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
cette question n'est plus d'actualité. exp.
הסוגייה הזו כבר לא אקטואלית.
|hassougya hazo kvar lo aktoualitt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הסדירו את הסוגייה הזו ביניכם!
|hisdirou ètt hassougya hazo bénékhèm|
exp.
נטפל בסוגייה הזו בעדיפות.
|nitpal bessougya hazo baadifott|
exp.
חוק זה אינו ישים יותר.
|khok zè éno yechayèm yotèr|
exp.
לדון על ענייני דיומא
|ladounn al inyani deyoma|
exp.
אבד עליו הכלח ♦ זמנו עבר ♦ יצא מן האופנה
exp.
יצא מכלל סכנה
|yatsa miklal sakana|
exp.
עשה לעצמו שם
|assa leatsmo chèm|
♦ קיבל פרסום לתהילה ולשבח
|kibèl pirsoum litehila oulechabéakh|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

question

  

      nom (f)  
a    (=interrogation)   שאלה   
poser une question à qqn      לשאול מישהו שאלה   
b    (=problème)   סוגיה   
une question délicate      סוגיה רגישה   
    il est question de  
    il n'en est pas question  
    en question  
    remettre qqch en question  


cerner une question/un problème  
      phrase     (figuré)    להבין סוגייה / בעייה        cerner  
poser une question à qqn  
      phrase   לשאול מישהו שאלה        poser  
remettre qqch en question  
      phrase   להטיל ספק (ב-)        question  
en question  
      phrase   הנדון   
Voilà la personne en question !      הנה האיש הנדון!   
    question  
il n'en est pas question  
      phrase   זה לא בא בחשבון        question  
il est question de  
      phrase   מדובר (ב-)   
Il est question de lui dans ce livre.      מדובר בו בספר.   
    question  
remettre qqch en question  
      phrase   לשקול מחדש דבר מה   
remettre une décision en question      לשקול מחדש החלטה   
    remettre  
soulever une question/un problème  
      phrase   להעלות סוגייה / בעיה        soulever  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"cette question n'est plus d'" : exemples et traductions en contexte
Tu dois répondre à des questions d'actualité politique. לא, עלייך לענות על שאלות פוליטיות אקטואליות.
Mais votre état d'esprit actuel fait que votre loyauté envers lui et envers l'Agence une question d'actualité. אבל הלך רוחך הנוכחי הופכים את נאמנותך אליו, ואל הסוכנות לסוגיה נפיצה מאד.
Eh bien, nous allons arriver à votre histoire dans une minute, mais d'abord, je veux vous poser une question sur l'actualité. ובכן, אנחנו נתחיל את ההיסטוריה שלך בעוד דקה, אבל קודם כל, אני רוצה לשאול אותך שאלה על ענייני דיומא.
J'allais demander ce qu'un honorable médecin faisait au PMU, mais la question n'est plus d'actualité. התכוונתי לשאול מה רופא מכובד עשה במשרד הימורים אבל פתאום השאלה הזאת.
Désolé, cette question n'est pas dans le dossier. אני מצטער, השאלה הזאת לא נמצאת בשאלון.
Regardez. Cette question n'est pas logique. פשוט הביטי השאלה. הראשונה אינה הגיונית
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “cette question n'est plus d'

Publicité
Advertising