Traduction chacun à son tour | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chacun à son tour exp.
כל אחד בתורו ♦ אחד אחרי השני ♦ זה אחר זה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אין לך אדם שאין לו טעם משלו
|énn lekha adam chèénn lo taam michèlo|
exp.
כל אחד והצרות שלו ♦ איש איש וסבלו (ועולו) ♦ לכל אדם החבילה שלו
exp.
לכל אחד את המגיע לו
|lekhol èkhad ètt hamaguia lo|
exp.
כל אחד והשיגעון שלו
|kol èkhad vehachigonn chalèv|
♦ כל איש ושגעונו הוא
|kol ich vechigono hou|
exp.
רצען הישאר אצל אימומיו
|ratsann hayichar ètsèl imoumav|
♦ איש איש ומלכתו
|ich ich oumalkato|
exp.
אין אדם שאין לו שעה ♦ גלגל חוזר בעולם ♦ כל כלב בא יומו
|ערבית|
exp.
כל אחד לחוד
|kol èkhad lekhoud|
♦ כל אחד מצידו
|kol èkhad mitsédo|
***
'chacun à son tour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
chacun à son tour
exp.
l’un après l’autre ♦ chacun à son tour ♦ coup sur coup
exp.
chacun à son tour ♦ l'un après l'autre ♦ tour à tour ♦ à tour de rôle
exp.
l’un après l’autre ♦ chacun à son tour ♦ en rang d’oignon ♦ à la queue leu leu ♦ coup sur coup
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chacun

  

      pronom  
a    (=personne, chose)   כל אחד, כל אחת   
Il a salué chacun de nous.      הוא בירך לשלום כל אחד מאיתנו.   
Elles valent 5 euros chacune.      כל אחת מהן עולה 5 אירו.   
Vous parlerez chacun à votre tour.      כל אחד ידבר בתורו.   
b    (=tout le monde)   כולם   
Chacun est libre de faire ce qu'il veut.      כולם חופשיים לעשות ככול העולה על רוחם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chanceux, chauvin, chant, chance

"chacun à son tour" : exemples et traductions en contexte
Je verrai chacun à son tour. ואני אראה כל אחד ואחד בתורו.
Je verrai chacun à son tour. אני מקווה שאנשיי לא הפחידו אותך
On devrait respirer chacun à son tour. אולי כדאי שנעשה תורות בנשימות.
Je verrai chacun à son tour. איירין, תרשמי את כולם ברשימה ואני אראה כל אחד ואחד בתורו
Si on partageait ? On met tous 200 $ et on l'aura chacun à son tour. למה שלא נחלוק אותה -,כל אחד מאיתנו ישים 200 דולר.
Pour qu'il puisse tous nous tuer, au lieu de le faire chacun à son tour ? במקום בזה אחר זה, מאותה סיבה שבגללה כולנו פה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chacun à son tour

Publicité
Advertising