Traduction chacun a son goût | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chacun a son goût exp.
אין לך אדם שאין לו טעם משלו
|énn lekha adam chèénn lo taam michèlo|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כל אחד בתורו ♦ אחד אחרי השני ♦ זה אחר זה
exp.
כל אחד וטעמו הוא ♦ איש איש וטעמו עימו ♦ איש כלבבו
exp.
כל אחד והצרות שלו ♦ איש איש וסבלו (ועולו) ♦ לכל אדם החבילה שלו
exp.
לכל אחד את המגיע לו
|lekhol èkhad ètt hamaguia lo|
exp.
כל אחד והשיגעון שלו
|kol èkhad vehachigonn chalèv|
♦ כל איש ושגעונו הוא
|kol ich vechigono hou|
exp.
אין אדם שאין לו שעה ♦ גלגל חוזר בעולם ♦ כל כלב בא יומו
|ערבית|
exp.
רצען הישאר אצל אימומיו
|ratsann hayichar ètsèl imoumav|
♦ איש איש ומלכתו
|ich ich oumalkato|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chacun

  

      pronom  
a    (=personne, chose)   כל אחד, כל אחת   
Il a salué chacun de nous.      הוא בירך לשלום כל אחד מאיתנו.   
Elles valent 5 euros chacune.      כל אחת מהן עולה 5 אירו.   
Vous parlerez chacun à votre tour.      כל אחד ידבר בתורו.   
b    (=tout le monde)   כולם   
Chacun est libre de faire ce qu'il veut.      כולם חופשיים לעשות ככול העולה על רוחם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chanceux, chauvin, chant, chance

"chacun a son goût" : exemples et traductions en contexte
Deux : chacun à son goût. שניים: כל אחד מקבל את שלו
Chacun goûte le chili de l'autre, c'est ça ע"י שימוש בעצים, שקרישנה גזמה בהיותה בונה, ישו השתמש בכוח הנגרות שלו לעצב תבנית ענקית.
Tu sais, chacun a ses propres goûts spéciaux. תבין, לכל אחד יש את הטעם הייחודי שלו.
Et je veux que chacun goûte le sanglier qui m'a eu האירוע הגדול ביותר בממלכה ואני רוצה שכולם יטעמו.
Chacun goûte le chili de l'autre, c'est ça בסדר, אני מניח שאנו אמורים לטעום אחד לשני את ה'צילי, נכון?
C'est à chacun des goûts qu'ils avaient. זה אחד מכל טעם שיש להם.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chacun a son goût

Publicité
Advertising