Traduction chacun a un fou dans sa manche | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chacun a un fou dans sa manche exp.
לכל אדם חולשה משלו
|lekhol adam khoulcha michèlo|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
שלף מן השרוול
|chalaf minn hacharvoul|
exp.
אין לך אדם שאין לו טעם משלו
|énn lekha adam chèénn lo taam michèlo|
exp.
כל אחד והפגם שלו
|kol èkhad vehapegam chalèv|
♦ אין אדם מושלם
|énn adam mouchlam|
exp.
הוציא שפן מהשרוול
|hotsi chafann mèhacharvoul|
exp.
בשצף קצף ♦ בחמת זעם ♦ כאילו נכנס בו דיבוק
exp.
בחמה שפוכה ♦ בחמת זעם ♦ רתח מזעם ♦ עמד להתפרץ ♦ יצא מכליו
exp.
לצחוק צחוק פרוע
|litsekhok tsekhok paroua|
***
'chacun a un fou dans sa manche' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
chacun a ses faiblesses ♦ chacun a un fou dans sa manche
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chacun

  

      pronom  
a    (=personne, chose)   כל אחד, כל אחת   
Il a salué chacun de nous.      הוא בירך לשלום כל אחד מאיתנו.   
Elles valent 5 euros chacune.      כל אחת מהן עולה 5 אירו.   
Vous parlerez chacun à votre tour.      כל אחד ידבר בתורו.   
b    (=tout le monde)   כולם   
Chacun est libre de faire ce qu'il veut.      כולם חופשיים לעשות ככול העולה על רוחם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chanceux, chauvin, chant, chance

"chacun a un fou dans sa manche" : exemples et traductions en contexte
Il y a un fou dans mon école. יש אחד משוגע בבית-הספר התיכון שלי.
Je suis désolée, mais il y a un fou dans le coin. תראה, אני מצטער, אבל יש אדם משוגע שם בחוץ.
Vous pourriez offrir cet emploi à un fou. אולי אתם יכולים להציע את העבודה לבנאדם לא שפוי.
Nous avons bien affaire à un fou. עכשיו אנו יודעים שאנו מתעסקים עם מטורף.
Maintenant, tu demandes à un fou où est la mallette ! עכשיו אתה שואל מטורף היכן הוא הסתיר מזוודה.
On a peut-être affaire à un fou dangereux. ייתכן שאנו מתעסקים עם בחור מטורף ומסוכן.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chacun a un fou dans sa manche

Publicité
Advertising