Traduction chacun porte sa croix | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chacun porte sa croix exp.
איש איש וסבלו (ועולו) ♦ אין לך אדם בלי ייסורים ♦ לכל אדם החבילה שלו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
נשא עולו
|nissa olo|
♦ החיים הכבידו עליו
|hakhayim hikhbidou alav|
exp.
כרה שחת בו נפל ♦ נלכד בפח שטמן ♦ בַקדרה שבישלו בה נתבשלו ♦ תקע שער עצמי
exp.
בא ללכוד ונמצא נלכד ♦ הכורה בור לחברו נופל בתוכו ♦ חופר גומץ בו ייפול ♦ כרה בור ונפל בו ♦ נפל במלכודת שטמן
exp.
כל אחד והאמת שלו
|kol èkhad vehaèmètt chalèv|
♦ מה שרואים מכאן לו רואים משם
|ma chèroim mikann lo roim micham|
exp.
כל אחד והשיגעונות שלו
|kol èkhad vehachigonott chalèv|
♦ כל אחד וטעמו הוא
|kol èkhad vetamo hou|
exp.
אין לך אדם שאין לו שעה ♦ הסבלנות משתלמת ♦ גלגל חוזר בעולם ♦ ביום מן הימים הגורל יאיר לו פנים
exp.
נעל את דלתו בפני-
|naal ètt dalto bifné|
♦ לא רצוי בביתו של-
|lo ratsui bevéto chèl|
***
'chacun porte sa croix' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
chacun porte sa croix
exp.
chacun porte sa croix
exp.
chacun porte sa croix en ce monde
exp.
chacun porte sa croix ♦ chaque homme a ses moments de souffrance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chacun

  

      pronom  
a    (=personne, chose)   כל אחד, כל אחת   
Il a salué chacun de nous.      הוא בירך לשלום כל אחד מאיתנו.   
Elles valent 5 euros chacune.      כל אחת מהן עולה 5 אירו.   
Vous parlerez chacun à votre tour.      כל אחד ידבר בתורו.   
b    (=tout le monde)   כולם   
Chacun est libre de faire ce qu'il veut.      כולם חופשיים לעשות ככול העולה על רוחם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chanceux, chauvin, chant, chance

"chacun porte sa croix" : exemples et traductions en contexte
Chacun porte sa croix comme il le peut. כל אחד נושא בנטל שלו, ככל שהוא יכול אבל אני לא מוכן להשלים עם זה.
Chacun porte sa croix comme il le peut. כל אחד נושא בנטל שלו, ככל שהוא יכול
Chacun porte sa croix. לכולנו יש את העול לסחוב
Chacun porte sa croix. לכולנו יש בעיות.
Chacun porte sa croix comme il le peut. כן, הנישואים שלי היו כבר כישלון מוחלט כל אחד נושא בנטל שלו, ככל שהוא יכול
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chacun porte sa croix

Publicité
Advertising