Traduction chacun pour soi | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chacun pour soi exp.
אדם קרוב אצל עצמו ♦ אם אין אני מי לי ♦ איש לאוהלו ♦ כל אחד דואג לעצמו ♦ כל אדם לעצמו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כל אחד לעצמו ואלוהים לכולם
|kol èkhad leatsmo vèèlohim lekhoulam|
exp.
לכל אחד
|lekhol èkhad|
♦ לכל דורש
|lekhol dorèch|
exp.
כל אחד ואחד ♦ כל מאן דהו
|ארמית|
♦ כל איש ואיש
exp.
כל אחד ואחד ♦ כל בר-בי-רב ♦ כל מאן דהו ♦ כל איש ואיש
exp.
כל אחד והצרות שלו ♦ איש איש וסבלו (ועולו) ♦ לכל אדם החבילה שלו
exp.
לכל אחד את המגיע לו
|lekhol èkhad ètt hamaguia lo|
exp.
כל אחד והשיגעון שלו
|kol èkhad vehachigonn chalèv|
♦ כל איש ושגעונו הוא
|kol ich vechigono hou|
exp.
כל אחד בתורו ♦ אחד אחרי השני ♦ זה אחר זה
***
'chacun pour soi' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
chacun pour soi
exp.
chacun pour soi
exp.
chacun pour soi
exp.
chacun pour soichacun pense d’abord à soi ♦ charité bien ordonnée commence par soi-même
exp.
charité bien ordonnée commence par soi-même ♦ chacun pour soi ♦ la chemise est plus proche que le pourpoint ♦ ma chemise m’est plus proche que ma robe
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chacun

  

      pronom  
a    (=personne, chose)   כל אחד, כל אחת   
Il a salué chacun de nous.      הוא בירך לשלום כל אחד מאיתנו.   
Elles valent 5 euros chacune.      כל אחת מהן עולה 5 אירו.   
Vous parlerez chacun à votre tour.      כל אחד ידבר בתורו.   
b    (=tout le monde)   כולם   
Chacun est libre de faire ce qu'il veut.      כולם חופשיים לעשות ככול העולה על רוחם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chanceux, chauvin, chant, chance

"chacun pour soi" : exemples et traductions en contexte
Chez nous c'était chacun pour soi. בבית שלי, זה היה כל אדם לעצמו.
Toute cette notion de chacun pour soi n'est absolument pas viable. כל הרעיון של כל אדם לעצמו הוא לחלוטין לא בר קיימא.
On a dit chacun pour soi pendant le rassemblement. אמרנו כל אחד לעצמו במהלך האסיפה.
C'est donc chacun pour soi. אז זה כאילו, ממש כל אחד לעצמו.
Qu'est-ce qu'on fait ? C'est chacun pour soi maintenant. מה נעשה בקשר אליה - .כל אחד דואג לעצמו אני אזכור את זה.
Ça n'a pas besoin d'être chacun pour soi. זה לא חייב להיות, כל אחד דואג לעצמו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chacun pour soi

Publicité
Advertising