Traduction chacun son écot | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chacun son écot exp.
כל אחד והצרות שלו ♦ איש איש וסבלו (ועולו) ♦ לכל אדם החבילה שלו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
רצען הישאר אצל אימומיו
|ratsann hayichar ètsèl imoumav|
♦ איש איש ומלכתו
|ich ich oumalkato|
exp.
לכל אחד את המגיע לו
|lekhol èkhad ètt hamaguia lo|
exp.
כל אחד והשיגעון שלו
|kol èkhad vehachigonn chalèv|
♦ כל איש ושגעונו הוא
|kol ich vechigono hou|
exp.
אין אדם שאין לו שעה ♦ גלגל חוזר בעולם ♦ כל כלב בא יומו
|ערבית|
exp.
איש איש ומלכתו והכול על מקומו יבוא בשלום
|ich ich oumalkato vehakol al mekomo yavo bechalom|
♦ משה לתלמוד ובצלאל למעשה
|mochè latalmoud ouvtsalèl lemaasè|
exp.
אין לך אדם שאין לו טעם משלו
|énn lekha adam chèénn lo taam michèlo|
exp.
כל אחד בתורו ♦ אחד אחרי השני ♦ זה אחר זה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chacun

  

      pronom  
a    (=personne, chose)   כל אחד, כל אחת   
Il a salué chacun de nous.      הוא בירך לשלום כל אחד מאיתנו.   
Elles valent 5 euros chacune.      כל אחת מהן עולה 5 אירו.   
Vous parlerez chacun à votre tour.      כל אחד ידבר בתורו.   
b    (=tout le monde)   כולם   
Chacun est libre de faire ce qu'il veut.      כולם חופשיים לעשות ככול העולה על רוחם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chanceux, chauvin, chant, chance

"chacun son écot" : exemples et traductions en contexte
II ne veut pas payer son écot. הוא אינו רוצה לשלם את חלקו היומי.
À chacun son destin, Toby. לכל אחד יש את הגורל שלו, טובי
Mais essayons de parler chacun son tour. בסדר, אנשים, כולנו מאוד כועסים, בגלל מה שקרה אבל בואו ננסה לדבר.
Chacun son métier, Birgitte Nyborg. לדון בהם, כמו הרפורמה במיסוי אולי כדאי שתניחי לי את?
On fait tes tâches chacun son tour. "אנחנו צריכים לבצע תורנויות על המשימות שלך,
Je comprends votre problème, mais chacun son travail. אני לא אוהדת את, המצב בו את כלואה אבל לכולנו יש עבודה לעשות.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chacun son écot

Publicité
Advertising