Traduction chair à canon | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chair à canon exp.
בשר תותחים
|bassar totakhim|
♦ חיילים הנשלחים לחזית ונהרגים בה ללא תכלית
|khayalim hanichlakhim lakhazitt venèhèraguim ba lelo takhlitt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
הכה אותו מכות רצח ♦ הרביץ לו מכות רצח ♦ כיסח לו את הצורה ♦ פירק לו את פרצוף ♦ הרס לו את הצורה
exp.
הכה אותו מכות רצח ♦ הרביץ לו מכות רצח ♦ כיסח לו את הצורה ♦ פירק לו את פרצוף ♦ הרס לו את הצורה
exp.
זמבר לו הפרצוף
|zmvr lo hapartsouf|
exp.
זמבר לו הפרצוף
|zmvr lo hapartsouf|
exp.
אבק שריפה
|avak sryèfa|
exp.
עשה ממנו קציצות
|assa mimènou ktsitsott|
exp.
עצמו ובשרו ♦ בשר מבשרו ♦ חלק בלתי נפרד ממנו
***
'chair à canon' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
chair à canon
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chair

  

      nom (f)     (anatomie)    בשר   
pénétrer dans la chair      לחדור לבשר   
    avoir la chair de poule  


avoir la chair de poule  
      phrase   לקבל עור ברווז / צמרמורת        chair  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"chair à canon" : exemples et traductions en contexte
Quoi, maintenant je suis la chair à canon ? מה, עכשיו אני בשר תותחים?
Woodbury est un camp armé d'enfants la chair à canon pour une guerre insensée וודברי זה מחנה צבאי עם ילדים שהם חיילים בשר תותחים במלחמה?
C'est pas de la chair à canon explosive, politique. זה לא ממש נפיץ, בשר תותחים פוליטי.
Tu m'avais promis des meurtriers, mais tu n'as livré que de la chair à canon pour sorcières ! הבטחת לי רוצחים, מה שאתה נשא היה בשר תותחים עבור מכשפות!
Et comme tu le dis... au final, tous les autres sont de la chair à canon. וכמו שאמרת, בובי, בסוף, כל השאר הם בשר תותחים.
De la chair à canon et ils n'ont pas besoin de vous comme ils ont besoin de moi, OK? אתה בשר תותחים הם לא צריכים אותך כפי שהם צריכים אותי, בסדר?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chair à canon

Publicité
Advertising