Traduction chance très mince | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
chance très mince exp.
סיכוי קלוש ביותר
|sikui kalouch beyotèr|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
אלוהים אדירים!
|èlohim adirim|
♦ הפלא ופלא!
|hapèlè vafèlè|
exp.
אישה צעירה רזה
|icha tseira raza|
exp.
לגמרי במקרה ♦ הודות למזל ♦ למרבה המזל
exp.
תחזקנה ידיך! ♦ מזל טוב! ♦ חזק ואמץ! ♦ עלה והצלח!
exp.
מזל של גוי
|mazal chèl gœi|
exp.
איזה מזל! ♦ יופי טופי! ♦ נהדר!
exp.
איזה מזל!
|ézè mazal|
***
'chance très mince' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
chance très mincetrès faible probabilité
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chance

  

      nom (f)  
a    (=sort)   הצלחה   
souhaiter bonne chance à qqn      לאחל למישהו בהצלחה   
b    (=sort favorable)   מזל   
avoir de la chance      להיות בר מזל   
Quelle chance !      איזה מזל!   
c    (=possibilité)   סיכוי   
Il y a de fortes chances qu'il vienne demain.      קיימים סיכויים גבוהים שיגיע מחר.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chanceux, chanceler, change, chaîne

"chance très mince" : exemples et traductions en contexte
Les chances de survie sont très minces. אתה יודע, זה סיכוי קטן מאוד של הישרדות.
Tes chances de survie sont très minces. הסיכוי שלך לשרוד מתיאוס הוא מינימלי, במקרה הטוב ביותר.
La vérité, et vous pensez bien que j'ai fait des recherches depuis, c'est que cette chance était très mince. והאמת היא, וערכתי בדיקות מאז כמו שאתם יכולים לתאר לעצמכם שהסיכוי היה נמוך מאוד.
La vérité, et j'ai réalisé un grand travail de recherche depuis, comme vous l'imaginez, est que cette chance était très mince. האמת, ואני לא עשיתי מחקרים רבים מאז, כפי שאתה יכול לדמיין, הוא שהסיכוי היה קטן.
Je suis avec une fille superbe pour dîner et les chances sont très minces pour que ça se finisse au lit. יצאתי לארוחת-ערב עם אישה יפה, ויש סיכוי קטן שנגמור במיטה ביחד.
Oui, vous devrez travailler dur, vous devrez faire des choses que vous n'avez jamais faites auparavant et encore... vos chances sont très minces. תצטרך לעשות דברים שלא עשית... קודם לכן, ועדיין הסיכויים שלך מאוד קלושים
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chance très mince

Publicité
Advertising