Traduction changer d’avis | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer d’avis exp.
שינה את דעתו ♦ נמלך לבו עליו ♦ חצה את הקווים ♦ שינה את דעותיו

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשנות דעה
|lechanott dèa|
exp.
מחליף דעות כמו גרביים ♦ הפכפך בדעותיו ♦ נהפך בלשונו ♦ משנה בקלות את דעתו
exp.
שינה את דעתו (את עמדתו, את טעמו) ♦ הפך עורו ♦ החליף דעה
exp.
להחליף סניף
|lehakhalif snif|
exp.
לשנות צורה
|lechanott tsoura|
exp.
לשנות תדמית
|lechanott tadmitt|
exp.
שינה את דעתו (את עמדתו, את טעמו) ♦ הפך עורו ♦ החליף דעה
exp.
כמספר נפשות (הבריות) כן מספר הדעות
|kamispar nefachott haberiyott) kènn mispar hadèott|
♦ אין דעות הבריות שוות
|énn dèott haberiyott chavott|
exp.
כמספר נפשות (הבריות) כן מספר הדעות
|kamispar nefachott haberiyott) kènn mispar hadèott|
♦ אין דעות הבריות שוות
|énn dèott haberiyott chavott|
***
'changer d’avis' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
changer d’avis sur
exp.
changer d’avis comme de chemise
exp.
changer d’avis comme de chemise
exp.
changer d’avis comme de chemise
exp.
souffler le chaud et le froid ♦ changer d’avis à tort et à travers
exp.
passer à l’ennemi ♦ changer d’avis ♦ tourner casaque ♦ retourner sa veste
exp.
changer d’avis comme de chemise ♦ virer à tous vents ♦ tourner comme une girouette
exp.
changer d’avis comme de chemise ♦ virer à tous vents ♦ tourner comme une girouette
exp.
revenir sur ses dires ♦ changer d’avis ♦ tourner casaque (sa veste) ♦ virer de bord
exp.
changer d’avis ♦ modifier sa façon de voir (de penser) ♦ se raviser ♦ tourner sa veste
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer d’avis" : exemples et traductions en contexte
Vous pouvez encore changer d'avis. הגענו, אתה יכול לשנות את דעתך.
Tu peux pas changer d'avis. אלן, אתה לא יכול לשנות את דעתך.
Je commence à changer d'avis. טוב, אני מתחילה לשנות את דעתי.
MAis tu m'as fait changer d'avis. אבל אתה גרמת לי לשנות את דעתי
Vous n'allez pas changer d'avis? אתה בטוח שלא תשנה את דעתך?
Tu peux encore changer d'avis. אתה יודע שאתה עדיין יכול לשנות את דעתך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer d’avis

Publicité
Advertising