Traduction changer d'apparence | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer d'apparence exp.
לשנות תדמית
|lechanott tadmitt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשנות דעה
|lechanott dèa|
exp.
לשנות צורה
|lechanott tsoura|
exp.
להחליף סניף
|lehakhalif snif|
exp.
שינה את דעתו (את עמדתו, את טעמו) ♦ הפך עורו ♦ החליף דעה
exp.
שינה את דעתו ♦ נמלך לבו עליו ♦ חצה את הקווים ♦ שינה את דעותיו
exp.
מחליף דעות כמו גרביים ♦ הפכפך בדעותיו ♦ נהפך בלשונו ♦ משנה בקלות את דעתו
exp.
למראית עין ♦ לכאורה ♦ במבט ראשון ♦ כפי הנראה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer d'apparence" : exemples et traductions en contexte
Certains peuvent changer d'apparence, mais pas moi. ישנם כאלו שיכולים לשנות צורה, אך אינני אחד מהם.
Ils peuvent changer d'apparence, prendre votre visage, votre mémoire - le travail. הם יכולים לשנות צורה, לקחת" .הפנים והזיכרון שלך...
Quelqu'un qui pourrait changer d'apparence pour me ressembler. מישהו שיכול לשנות את המראה שלו למראה שלי.
S'il veut quitter l'île, la première chose qu'il doit faire c'est changer d'apparence. אם הוא רוצה, לצאת מהאי הדבר הראשון שעליו לעשות זה לשנות את המראה שלו.
Je peux changer d'apparence, mais pas d'identité. אני יכול לשנות צורה, אני יכול לשנות את המראה שלי.
C'est Sylar, il peut changer d'apparence. הוא סילאר, יש לו יכולת שינוי צורה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer d'apparence

Publicité
Advertising