Traduction changer la disposition d'une chambre | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer la disposition d'une chambre exp.
לשנות את סידור החדר
|lechanott ètt sidour hakhèdèr|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להחליף חול בארגז החול
|lehakhalif khol vaargaz hakhol|
exp.
להחליף הילוך
|lehakhalif hiloukh|
exp.
להחליף את הטפט
|lehakhalif ètt tftt|
exp.
הפך סדרי עולם
|hafakh sadri olam|
♦ שינה פני הדברים
|chèna pené hadevarim|
exp.
חדר ליחיד
|khèdèr layakhid|
exp.
להחליף חיתול לתינוק
|lehakhalif khitoul letinok|
exp.
חדר מבולגן
|khadar mevoulgann|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer la disposition d'une" : exemples et traductions en contexte
Voici la disposition d'une chambre standard. זה פריסת תכנית של חדר סטנדרטי.
Je veux toutes les ressources à la disposition d'Annie. אני רוצה להעמיד כל משאב לרשותה של אנני.
Nos registres sont à la disposition d'la justice depuis huit ans. הספרים שלנו פתוחים במשרד המשפטים כבר שמונה שנים.
La libre disposition d'informations classifiées va changer la donne pour notre génération. תופעת זליגת מידע מסווג למקורות גלויים עומדת לשנות לחלוטין את המשחק לעיתונאים בני דורנו.
Ils vont nous aider à réaliser, au lieu d'une seule puce, des millions de puces similaires, de sorte que nous puissions les mettre à la disposition d'un maximum de chercheurs possible. הם הולכים לעזור לנו ליצור, במקום אחד מאלה, מיליוני שבבים כאלה, ככה שאנחנו יכולים למסור אותם לידיהם של כמה שיותר חוקרים.
Je ne veux pas mettre ma vie entière à la disposition d'un être qui n'existe même pas encore. אבל אני לא רוצה לשעבד את חיי לצלע שלישית שעדיין לא קיימת.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer la disposition d'une

Publicité
Advertising