Traduction changer la face du monde | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer la face du monde exp.
הפך סדרי עולם
|hafakh sadri olam|
♦ שינה פני הדברים
|chèna pené hadevarim|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
בראש חוצות ♦ קבל עם ועדה ♦ בגלוי ♦ בפומבי ♦ לאור היום
exp.
בְּרֵישׁ גְּלֵי
|beréch glé|
♦ לעיני כל
|leénèya kol|
exp.
להחליף הילוך
|lehakhalif hiloukh|
exp.
להחליף חול בארגז החול
|lehakhalif khol vaargaz hakhol|
exp.
להחליף את הטפט
|lehakhalif ètt tftt|
exp.
להחליף חיתול לתינוק
|lehakhalif khitoul letinok|
exp.
לשנות את סידור החדר
|lechanott ètt sidour hakhèdèr|
***
'changer la face du monde' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
changer la face du monde
exp.
changer la face du monde ♦ renverser les rôles
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer la face du monde" : exemples et traductions en contexte
Ces négociations peuvent changer la face du monde. זכור, זה יכול לשנות את מהלך ההיסטוריה שלנו?.
Mes recherches vont changer la face du monde. המחקר שלי ישנה את פני הדברים...
Comme si ça allait changer la face du monde. כאילו שמה שאתה עושה, בכלל משנה משהו
Mes recherches vont changer la face du monde. המחקר שלי ישנה הכול
Tu n'as que 200.000 ans, mais tu vas changer la face du monde. אתם רק בני 200,000 אלפי שנים, אך שיניתם את פני כדור הארץ.
Ils peuvent changer la face du monde. בן, באפונים האלו טמון הכוח לשנות את העולם כפי שהכרנו אותו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer la face du monde

Publicité
Advertising