Traduction changer le verrou de la porte | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer le verrou de la porte exp.
להחליף את הבריח בדלת
|lehakhalif ètt hivriakh badèlètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
חולל מפנה
|kholèl mifnè|
♦ שינה מהלך העניינים
|chèna mahalakh hainyanim|
exp.
שינה את מהלך ההיסטוריה
|chèna ètt mahalakh hahistorya|
exp.
להחליף את הרדיאטור של מכונית
|lehakhalif ètt haradyator chèl mekhonitt|
exp.
למשוך את הדלת
|limchokh ètt hadèlètt|
exp.
לפתוח את הדלת
|liftoakh ètt hadèlètt|
exp.
לטרוק את הדלת
|letarouk ètt hadèlètt|
exp.
לקבע את הדלת
|lekabéa ètt hadèlètt|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer le verrou de la porte" : exemples et traductions en contexte
N'oublie pas de changer le verrou de mon armoire, juste au cas où. אל תשכח להחליף את המנעול בארון שלי, ליתר ביטחון.
Le verrou de la porte contient des morceaux de verre. יש בדלת הכספת סדרה של מנעולים מזכוכית מחוסמת.
Je vais couper le verrou de la porte et je récupère la cargaison pendant que tu gardes la voiture et surveilles. אני אלך ואסיר את הבריחים מהדלת ואקח את הפריט בזמן שתשמור על המכונית ותתצפת על השטח.
Le verrou de cette porte a été démonté de l'intérieur. המנעול על הדלת הזאת פורק מבפנים.
On ne voit pas le verrou de l'extérieur. הוא לא יכול לראות את המנעול מבחוץ.
Maman, Eddie refuse d'utiliser le verrou de la salle de bains. אמא, אדי מסרב להשתמש באישור יציאה לשירותים.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer le verrou de la porte

Publicité
Advertising