Traduction changer les règles du jeu | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer les règles du jeu exp.
שבר את כללי המשחק
|chèvèr ètt klali hamiskhak|
♦ שינה מוסכמות
|chèna mouskamott|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
כללי המשחק
|klali hamiskhak|
exp.
להחליף סדינים
|lehakhalif sdinim|
exp.
להחליף את המצתים
|lehakhalif ètt hamoutsatim|
exp.
לשנות את סידור הרהיטים
|lechanott ètt sidour harhitim|
exp.
קבע מסמרות
|kèva masmerott|
exp.
להציג את הכללים
|lehatsig ètt hakelalim|
exp.
לכבד את הכללים
|lekhabèd ètt hakelalim|
***
'changer les règles du jeu' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
changer les règles du jeu
exp.
changer les règles du jeu
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer les règles du jeu" : exemples et traductions en contexte
On peut pas changer les règles du jeu à chaque fois. אנחנו לא יכולים לשנות בכל פעם את החוקים.
On ne peut pas changer les règles du jeu en pleine partie. אתה לא יכול לשנות את החוקים באמצע המשחק
Qui sont ces gens qui peuvent changer les règles du jeu ? מי הוא החבר"ה האלה שיכולים פשוט לשנות את הכללים?
On doit changer les règles du jeu pour rendre ce type de comportement difficile. אנחנו צריכים לשנות את החוקים של המשחק כדי לעשות סוג זה של התנהגות לקשה יותר.
C'est pas gentil de changer les règles du jeu en cours de route. לא נחמד לשנות את המשחק באמצע, ספייק.
Dieu venait de changer les règles du jeu. אלוהים שינה את החוקים עלינו, ולמרבה ההפתעה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer les règles du jeu

Publicité
Advertising