Traduction changer sa coiffure | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer sa coiffure exp.
לשנות תספורת
|lechanott tisporètt|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
סר מדרכו ♦ שינה את התנהגותו ♦ חדל ללכת בדרך שבה הלך
exp.
משנה מקום משנה מזל
|mechané mekom mechané mazal|
exp.
לסדר את התספורת
|lesèdèr ètt hatisporètt|
exp.
זה שינה לו את החיים.
|zè chèna lo ètt hakhayim|
exp.
תספורת משונה
|tisporètt mechounè|
exp.
התספורת הזו מכערת אותו.
|hatisporètt hazo mekhoèrètt oto|
exp.
התסרוקת הזו מבגרת אותך.
|hatisrokètt hazo mevouguèrètt otakh|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer sa coiffure" : exemples et traductions en contexte
Et on dirait qu'elle a changé sa coiffure aussi. וזה נראה כאילו היא הלך ושינה את התסרוקת שלה, יותר מדי!
Pas besoin de changer de coiffure. לדעתי אין כל צורך שתשני את תסרוקתך.
Quand une femme change d'homme, elle change de coiffure. כשאשה מחליפה גבר היא משנה תסרוקת, עליך להניח לתינוק לבכות בלילה.
Forman, vous devriez changer de coiffure. גב' פורמן, את צריכה לשנות את.
Vous avez changé de coiffure, Jackie ? עשית משהו בשיער שלך, ג'קי?
T'aurais changé de coiffure, c'était pareil. אני מתכוון, אני רוצה להיות בדיוק כמו יופתע אם היה לך תסרוקת חדשה.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer sa coiffure

Publicité
Advertising