Traduction changer sa conduite | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer sa conduite exp.
סר מדרכו ♦ שינה את התנהגותו ♦ חדל ללכת בדרך שבה הלך

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לשנות תספורת
|lechanott tisporètt|
exp.
משנה מקום משנה מזל
|mechané mekom mechané mazal|
exp.
היטיב את דרכו
|hétiv ètt darko|
♦ חזר בתשובה
|khazar bitchouva|
exp.
לתרץ את התנהגותו
|letarèts ètt hitnahagouto|
exp.
זה שינה לו את החיים.
|zè chèna lo ètt hakhayim|
exp.
להכתיב למישהו כיצד להתנהג
|lehakhtiv lemichèhou kétsad lehitnahèg|
exp.
לחקות את התנהגות השכן
|lekhakott ètt hitnahagoutt hachokhènn|
***
'changer sa conduite' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
changer sa conduite ♦ modifier ses habitudes
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer sa conduite" : exemples et traductions en contexte
On dirait que le goût de la liberté a changé leur conduite. נראה שטעם החופש שינה את התנהגותן.
Je vais essayer de changer ma conduite. אני אנסה ואשנה את ההתנהגות שלי או משהו
J'espère qu'il a changé de conduite, - car s'il a étudié mes livres... כי אם הוא קרא את ספריי - .הוא מת לפני שבוע -
Dans l'espoir de déceler les changements de conduite que la liberté devait apporter. לצפות באנשי מנדרליי ולקבוע דעות משלה בתקווה שתבחין בשינוי שהחופש אמור לחולל.
Faut juste changer la conduite d'air de la valve du modulateur. רק צריך להחליף את הוואקום קווים לשסתום המאפנן.
J'espère qu'il a changé de conduite, כן, אני זוכר, אני מקווה שאחיך התעשת
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer sa conduite

Publicité
Advertising