Traduction changer sa vie – c’est l’améliorer | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer sa vie – c’est l’améliorer exp.
משנה מקום משנה מזל
|mechané mekom mechané mazal|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
סר מדרכו ♦ שינה את התנהגותו ♦ חדל ללכת בדרך שבה הלך
exp.
לשנות תספורת
|lechanott tisporètt|
exp.
זה שינה לו את החיים.
|zè chèna lo ètt hakhayim|
exp.
זה כל עולמו ♦ זה בבת עינו ♦ משוש חייו
exp.
אין דין ואין דיין ♦ לֵית דִּין וְלֵית דַּיָּן
|ארמית|
♦ אין חוק ואין סדר ♦ איש הישר בעינו יעשה ♦ הותרה הרצועה
exp.
אין גאוניות אלא כשרון לסבלנות
|énn gueoniyott èla kichronn lassavlanoutt|
♦ אורך רוח הוא אומנות התקווה
|orèkh rouakh hou oumanoutt hatikva|
exp.
אין חולקים על כך כלל ♦ אין מערערים עליו ♦ העובדות מדברות בעד עצמן ♦ זה מוכח מאליו
***
'changer sa vie – c’est l’améliorer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
changer sa vie – c’est l’améliorer ♦ qui change de résidence change son destin ♦ gagner au change
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer sa vie – c’est l’" : exemples et traductions en contexte
Disant qu'il avait changé sa vie. אמרה שהוא שינה את החיים שלו.
Il croit qu'un pouvoir plus élevé peut changer sa vie. הוא מאמין בכוח עליון שיכול להשפיע על החיים שלו.
Une chose aurait changé sa vie ces six derniers mois ? משהו קרה ב 6 חודשים האחרונים שיכול היה לשנות את חייו?
Et Claire a révélé un secret qui pourrait changer sa vie... וקלייר גילתה סוד... אשר ישנה את חייה
Cet homme essayait de changer sa vie. הבחור הזה ניסה להפוך את חייו בסביבה.
Elle a changé sa vie pour toi! היא שינתה את כל החיים שלה בשבילך.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer sa vie – c’est l’

Publicité
Advertising