Traduction changer ses batteries | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer ses batteries exp.
שינה תוכניתו
|chèna tokhnito|

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
להחליף בגדים
|lehakhalif begadim|
exp.
לא גילה קלפיו
|lo guila klafav|
♦ שמר את קלפיו קרוב ללב
|chamar ètt klafav karov lelèv|
exp.
התכונן לפעול
|hitkonènn lifol|
♦ נקט באמצעים
|nakatt baèmtsaim|
exp.
מילא את הבטריות
|milé ètt vtryvtt|
♦ החליף כוח
|hèkhèlif koakh|
exp.
חשף כוונותיו ♦ גילה את קלפיו ♦ הראה את עמדותיו
exp.
שינה את דעתו ♦ נמלך לבו עליו ♦ חצה את הקווים ♦ שינה את דעותיו
exp.
עבר לצד האויב ♦ הפך עורו (את טעמו, את דרכו) ♦ החליף דעה ♦ הפך כיוון ♦ עשה תפנית של 180 מעלות
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer ses batteries" : exemples et traductions en contexte
On croit qu'il a changé les batteries. אנחנו חושבים שהוא יצא כדי להחליף סוללות.
Cela signifie que vous ne pouvez pas changer la batterie. זה אומר שאתה לא יכול להחליף את הסוללה.
Change la batterie du détecteur de fumée. אולי כדאי לך לשים סוללות חדשות בגלאי העשן שלך.
Ça me dit combien de temps il reste avant de changer la batterie. זה אומר לי כמה זמן נותר לי עד שאני אצטרך להחליף סוללות.
Tous les deux jours, mon papa change mes batteries. כל כמה ימים, האבא שלי משנה ליבת הכח שלי.
Changement de batterie de portable, la fille de la piscine, להחליף את הבטריה של הפלאפון, הבחורה בבריכה
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer ses batteries

Publicité
Advertising