Traduction changer son fusil d’épaule | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
changer son fusil d’épaule exp.
שינה את דעתו (את עמדתו, את טעמו) ♦ הפך עורו ♦ החליף דעה

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
משיכת כתף
|mechikhatt katèf|
♦ סימן של אי אכפתיות (של אי ידיעה, של זלזול)
|simann chèl i ikhpatiyott chèl i yedia chèl zilzoul|
exp.
כיוון הרובה אל-
|kivounn harovè èl|
exp.
הטה שכם ♦ בא לעזרתו של- ♦ תמך ב-
exp.
הושיט עזרה (יד) ♦ הטה שכם ♦ בא לעזרה ♦ נרתם לעזרה ♦ נתן כתף
exp.
שינה את דעתו ♦ נמלך לבו עליו ♦ חצה את הקווים ♦ שינה את דעותיו
exp.
שינה את דעתו (את עמדתו, את טעמו) ♦ הפך עורו ♦ החליף דעה
exp.
כתף חשופה
|katèf khassoufa|
***
'changer son fusil d’épaule' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
changer son fusil d’épaule
exp.
changer son fusil d’épaule
exp.
changer de camp (de crèmerie) ♦ changer son fusil d’épaule ♦ passer du blanc au noir
exp.
changer de camp (de crèmerie) ♦ changer son fusil d’épaule ♦ passer du blanc au noir
exp.
changer de camp (de crèmerie) ♦ changer son fusil d’épaule ♦ passer du blanc au noir
exp.
changer de camp (de crèmerie) ♦ changer son fusil d’épaule ♦ passer du blanc au noir
exp.
changer complètement d'opinion ♦ changer de camp ♦ changer son fusil d’épaule ♦ tourner casaque ♦ retourner sa veste
exp.
passer à l’ennemi ♦ changer de camp (de crèmerie) ♦ changer son fusil d’épaule ♦ passer du blanc au noir ♦ tourner casaque (sa veste)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

changer

  

  
1       verbe (transitif)  
a    (=échanger)   להמיר   
changer qqch contre qqch      להמיר דבר אחד באחר   
changer 1000 euros en dollars      להמיר 1000 אירו לדולרים   
b    (=remplacer)   להחליף   
changer les draps      להחליף סדינים   
changer ses vêtements      להחליף בגדים   
c    (=modifier)   לשנות   
changer sa coiffure      לשנות תספורת   
Cela a changé sa vie.      זה שינה לו את החיים.   
2       verbe (intransitif)  
a    להשתנות   
Il a beaucoup changé.      הוא השתנה מאוד.   
Le programme a changé.      התוכנית השתנתה.   
b    (=laisser pour qqn, qqch d'autre)   להחליף   
changer de professeur      מרצה להחליף   
changer de couleur      להחליף צבע   
changer d'avis      לשנות דעה   
    changer qqch de place  


changer qqch de place  
      phrase   לשנות את המקום של דבר מה   
changer les meubles de place      לשנות את סידור הרהיטים   
    changer  
se changer  
      verbe (pronominal)  
a    (=vêtements)   להחליף בגדים   
Elle s'est changée avant de venir.      היא החליפה בגדים לפני שבאה.   
b    (=se transformer)   להפוך (ל-)   
La neige s'est changée en pluie.      השלג הפך לגשם.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
"changer son fusil d’épaule" : exemples et traductions en contexte
Avant de changer son fusil d'épaule, il nous aurait tuyautés. אם הוא היה מתחרט הוא היה מודיע לנו.
On dirait que quelqu'un à changé son fusil d'épaule. נראה שמישהו שינה את המנגינה שלו.
Il a certainement changé son fusil d'épaule maintenant, non ? טוב, הוא בהחלט השתנה עכשיו, לא?
Combien faut-il d'innocents maculant la vitre pour que la ville... change son fusil d'épaule ? עוד כמה קורבונות תמימים צריך בשביל העיר הזאת...
Il s'est avéré que Steven avait suffisamment puisé dans la Mine d'or pour rembourser ses investisseurs avant qu'il ne change son fusil d'épaule. כעת, חקירה שטחית גילתה שזה לא נכון, סטיבן, כך מתברר ניצל מספיק את מכרה הזהב.
Il s'est avéré que Steven avait suffisamment puisé dans la Mine d'or pour rembourser ses investisseurs avant qu'il ne change son fusil d'épaule. סטיבן, כך מתברר, ניצל מספיק את מכרה הזהב כדי לפרוע את חובו למשקיעיו לפני שנמלך בדעתו.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “changer son fusil d’épaule

Publicité
Advertising