Traduction chaque règle a son exception | Dictionnaire Français-Hébreu

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu
exp.
לכל כלל יש יוצא מן הכלל
|lekhol klal yèch yotsé minn haklal|
exp.
לכל כלל יש יוצא מן הכלל
|lekhol klal yèch yotsé minn haklal|
♦ היוצא מן הכלל איננו פוגע בכלל
|hayotsé minn haklal énènou poguéa bikhlal|
exp.
אין לך אדם שאין לו טעם משלו
|énn lekha adam chèénn lo taam michèlo|
exp.
אין שושנה בלי חוחים ואין בשר בלי עצם ♦ אין סולת בלי פסולת ♦ אין קמח בלי סובין ♦ אליה וקוץ בה ♦ אי אפשר לבר בלי תבן
exp.
אין אור בלי צל
|énn or bli tsèl|
♦ אין דבר מושלם
|énn dibèr mouchlam|
exp.
אין רע בלי טוב
|énn ra bli tov|
♦ בכול ערפל יש קרן אור
|bekhol irpèl yèch kèrènn or|
exp.
בנוחיות
|banokhiyoutt|
♦ כמו דג במים
|kmo dag bemayim|
exp.
בעיני רוחו
|beéné roukho|
♦ לדידו
|ldydv|
exp.
בצַלמו וּבדמוּתוֹ ♦ לפי הדוגמה ובדומה לו ♦ לפי צורתו ובתבניתו
***
'chaque règle a son exception' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Hébreu-Français
exp.
chaque règle a son exception ♦ il n’y a pas de règle sans exception
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

chaque

  

      adjectif   כל   
chaque élève      כל תלמיד   
chaque mois      כל חודש   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Hébreu  
Consulter aussi:

chaume, chauve, casque, claque

"chaque règle a son exception" : exemples et traductions en contexte
Tout le monde ment, mais chaque règle a son exception. כולם משקרים, אבל לכל כלל יש יוצא מן הכלל.
Il disait que chaque règle avait son exception et il faisait tout pour la trouver. הוא נהג לומר שיש יוצא מן הכלללכל כלל והוא בדרך כלל הלך יצא מגדרו כדי למצוא אותו.
Chaque règle a sa propre exception. כולם משקרים, אבל יש יוצאים.
Tout le monde ment, mais il y a une exception à chaque règle כולם משקרים, אבל יש יוצאים מן הכלל בכל חוק.
Manu appris que toute règle a son exception. נד למד שלחוקים יש יוצאים מן הכלל.
Vous le savez, je ne passe pas de disques à la demande mais toute règle a son exception. כידוע אינני נוהג להיענות לבקשות, אבל תמיד יש יוצא מהכלל
Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “chaque règle a son exception

Publicité
Advertising